যেখানেতে ধর্ম বিবাদ
মানুষ মানুষে চিনে না
দিলায় কেনে এ জিন্দিগায়
ওগো মাবুদ রাব্বানা।।
যেথায় পাপ অসত্যে ভরা
নাই কোনো সত্য ধারা
যেথায় দেখি আলোহারা-
গলে মিথ্যার ভূষণা।।
মাবুদ চিনে না সকলে
থাকে কাঞ্চনে ভূলে
মিথ্যাচারের হয় জাহান্নাম
সেটা কেহ বুঝে না।।
বাপ পুতে বিড়ি খায়
গলে ধরে বায়াপে যায়
নারীরা কত লাং দৌড়ায়
পৌর্দা কিতা চিনে না।।
পাগল নাঈমে ঘুরে
কই মাবুদ পাইবো তোমারে
থাকো তুমি নিজ মাঝারে
তাইতো সন্ধান মিলে না।।
বাংলিশ/Banglish
Jekhanete dhormo bibad
Manush manushe chine na
Dilay kene e jindigay
Ogo mabud rabbana.
Jethay pap oshottye bhora
Nai kono shottyo dhara
Jethay dekhi alohara-
Gole mithyar bhushona.
Mabud chine na shokole
Thake kanchone bhule
Mithyacharer hoy jahannam
Sheta keho bujhe na.
Bap pute biri khay
Gole dhore bayape jay
Narira koto lang douray
Pourda kita chine na.
Pagol Naime ghure
Koi mabud paibo tomare
Thako tumi nij majhare
Taito shondhan mile na.
Discussion
Public comments for Jekhanete Dhormo Bibad are available on the discussion page.
View discussion