যেতে দাও Jete Dao

Shilpa Rao

তুমি খুঁজে পেলেনা আমাকে
আমি খুঁজে পাইনি তোমায়,
গোড়ালি ঘষে গেছে পাথরে
ক্ষত নিয়ে চাইছি বিদায়।

পাখি ঠোঁটে আনে খড় কুটো
এসে ভাবি এসেছি কোথায়,
যেতে দাও, যেতে দাও, যেতে দাও
যেতে দাও, যেতে দাও, যেতে দাও।

এ গোটা শহর জানে
ফিরিয়ে দেওয়ার মানে,
তবুও কীসের টানে
থমকে দাঁড়াই?
তুমি বলো পাগলামি
যন্ত্রনা খুব দামি,
তবু কেন চাই আমি
কি করে বোঝাই?

আকাশে আগুন লাগে
হঠাৎ পাখিরা পুড়ে যায়,
জ্বলে যাওয়া পালকের মালা
আজ পরেছি গলায়।

হেমন্ত বেলাশেষে ঝরা পাতা শুধু যে কুড়ায়
চিরতুষারের দেশে একটাই রং থেকে যায়।
যেতে দাও, যেতে দাও, যেতে দাও
যেতে দাও, যেতে দাও, যেতে দাও।

এ গোটা শহর জানে
ফিরিয়ে দেওয়ার মানে,
তবুও কীসের টানে
থমকে দাঁড়াই?
তুমি বলো পাগলামি
যন্ত্রনা খুব দামি,
তবু কেন চাই আমি
কি করে বোঝাই?

বাংলিশ/Banglish

Tumi khunje pelena amake Ami khunje paini tomay, Gorali ghoshe gyeche pathore Khoto niye chaichhi biday. Pakhi thonte ane khor kuto Ese bhabi esechhi kothay, Jete dao, jete dao, jete dao Jete dao, jete dao, jete dao. E gota shohor jane Phiriye dewar mane, Tobuo kisher tane Thomke darai? Tumi bolo paglami Jontrona khub dami, Tobu keno chai ami Ki kore bojhai? Akashe agun lage Hothat pakhira pure jay, Jwole jawa paloker mala Aj porechhi golay. Hemonto belasheshe jhora pata shudhu je kuray Chirotusharer deshe ektai rong theke jay. Jete dao, jete dao, jete dao Jete dao, jete dao, jete dao. E gota shohor jane Phiriye dewar mane, Tobuo kisher tane Thomke darai? Tumi bolo paglami Jontrona khub dami, Tobu keno chai ami Ki kore bojhai?

Discussion

Public comments for Jete Dao are available on the discussion page.

View discussion