রয়েছো লিপ্ত কী নিয়ে Royecho Lipto Ki Niye

Lipi

উদাসীন এই শহরে এখন
ভেবে মরি তুমি রয়েছো লিপ্ত কী নিয়ে?
ক্ষুব্ধ ঈগল চঞ্চুর ঘায়ে
নিমেষে আমার শান্তি নিয়েছে ছিনিয়ে।

জোনাকির ভিড়ে খাপছাড়াভাবে
কতকাল আর বাইরে থাকবো দাঁড়িয়ে?
ভয়ের পাথর বুক জুড়ে থাকে,
ফেলবো কি হায় তোমাকে কখনো হারিয়ে?

রূপালি হ্রদের স্বচ্ছ পানিতে
ভেসে ওঠে বুঝি তোমার বুকের আদল।
পরমুহূর্তে শূন্যতা হাসে,
দ্রুত তালে বাজে পরিহাসপ্রিয় মাদল।

প্রণয় তোমার রহস্যমোড়া,
যেন সে হরিণ লতাগুল্মের আড়ালে।
তোমার দু’চোখ কাছে ডেকে নেয়,
দূরে সরে যায় হাতখানি বুকে বাড়ালে।

তোমাকে বুঝতে পারিনি এখনো,
মনে হয় শুধু ঘুরছি গোলকধাঁধায়।
কখনো তোমার কোন আচরণ
হাসায় আমাকে, কখনো কেবলি কাঁদায়।

চোখে জ্বালা ধরে, বুকে বৃশ্চিক;
দহনের কথা কাউকে ভুলেও বলি না।
বিচ্ছেদ-নদী মাঝে-সাঝে বয়,
তার মারে তুমি হও কি কখনো মলিনা?

যন্ত্রশাসিত যুগে তুমি-আমি
গাণিতিক প্রেম করবো হিসেব মিলিয়ে?
দীর্ঘশ্বাস ফেলে না রোবট,
কস্মিনকালে দেয় না নিজেকে বিলিয়ে।

যখন আমার ঠোঁটে রাখো ঠোঁট,
গোধুলি বেলায় হঠাৎ জানাও বিদায়,
তোমার মনের অবচেতনের
হদিস না পেয়ে থাকি অবিরাম দ্বিধায়।

যদি মরে যাই, বলবে না কেউ
তোমাকে বিধবা; রক্ত জবার বালিশে
মাথা পেতে তুমি থাকবে ঘুমিয়ে,
জ্বলবে শরীর স্বপ্নের কড়া পালিশে।

এই ঘর এই সিঁড়ি, ভাঙ্গা পথ
প্রজাপতিসহ থাকবে মনের ভেতর।
নোংরা হাতের নিষ্ঠুর টানে
আল্‌গা হবে কি হৃদয়ে-প্রোথিত শেকর।

বাংলিশ/Banglish

Udhasin ei shohore ekhon Bhebe mori tumi royecho lipto ki niye? Khubdho eegal chonchur ghaye Nimeshe amar shanti niyeche chiniye. Jonakir bhire khapcharabhabe Kotokal ar baire thakbo dariye? Bhoyer pathor buk jure thake, Phelbo ki hay tomake kokhono hariye? Rupali hroder swaccho panite Bheshe uthe bujhi tomar buker adol. Poromuhurte shunnyota hashe, Druto tale baje porihas-priyo madol. Pronoy tomar rohoshyo-mora, Jeno she horin lotagulmer arale. Tomar du’chokh kache deke ney, Dure shore jay hatkhani buke barale. Tomake bujhte parini ekhono, Mone hoy shudhu ghurchi golokdhadhay. Kokhono tomar kono achoron Hashay amake, kokhono kebuli kaday. Chokhe jwala dhore, buke brishchik; Dohoner kotha kauke bhuleo boli na. Bicched-nodi majhe-shajhe boy, Tar mare tumi ho ki kokhono molina? Jontroshashito yuge tumi-ami Ganitik prem korbo hisheb miliye? Dirghoshwash phele na robot, Koshminkale dey na nijeke biliye. Jokhon amar thote rakho thot, Godhuli belay hothat janao biday, Tomar moner obochetoner Hodis na peye thaki obiram didhay. Jodi more jai, bolbe na keu Tomake bidhoba; rokto jobar balishe Matha pete tumi thakbe gumiye, Jwolbe shorir swapner kora palishe. Ei ghor ei siri, bhanga poth Projapoti-sho thakbe moner bhetor. Nongra hater nishthur tane Alga hobe ki hridoye-prothito shekor.

Discussion

Public comments for Royecho Lipto Ki Niye are available on the discussion page.

View discussion