যখন আমার গান ফুরাবে তখন এসো ফিরে Jokhon Amar Gaan Phurabe Tokhon Eso Phire

যখন আমার গান ফুরাবে তখন এসো ফিরে।
ভাঙবে সভা, বসব একা রেবা-নদীর তীরে–
তখন এসো ফিরে।।

গীত শেষে গগন-তলে
শ্রান্ত তনু পড়’বে ঢ’লে
ভালো যখন লাগবে না আর সুরের সারেঙ্গীরে,
তখন এসো ফিরে।।

মোর কন্ঠের জয়ের মালা তোমার গলায় নিও
ক্লান্তি আমার ভুলিয়ে দিও, প্রিয় হে মোর প্রিয়।
ঘুমাই যদি কাছে থেকো
হাতখানি মোর হাতে রেখো
জেগে যখন খুঁজব তোমায় আকুল অশ্রু-নীরে–
তখন এসো ফিরে।।

বাংলিশ/Banglish

Jokhon amar gaan phurabe tokhon eso phire. Bhangbe sobha, boshbo eka Reba-nodir tire— Tokhon eso phire. Geeto sheshe gogon-tole Shranto tonu por'be dhole Bhalo jokhon lagbe na aar shurer sharengire, Tokhon eso phire. Mor konther joyer mala tomar golay nio Klanti amar bhuliye dio, priyo he mor priyo. Ghumai jodi kache theko Hatkhani mor hate rekho Jege jokhon khujbo tomay akul ashru-nire— Tokhon eso phire.

Discussion

Public comments for Jokhon Amar Gaan Phurabe Tokhon Eso Phire are available on the discussion page.

View discussion