যুগে যুগে বুঝি আমায় চেয়েছিল সে।
সেই যেন মোর পথের ধারে রয়েছে বসে॥
আজ কেন মোর পড়ে মনে কখন্ তারে চোখের কোণে
দেখেছিলেম অফুট প্রদোষে—
সেই যেন মোর পথের ধারে রয়েছে বসে॥
আজ ওই চাঁদের বরণ হবে আলোর সঙ্গীতে,
রাতের মুখের আঁধারখানি খুলবে ইঙ্গিতে।
শুক্লরাতে সেই আলোকে দেখা হবে এক পলকে,
সব আবরণ যাবে যে খসে।
সেই যেন মোর পথের ধারে রয়েছে বসে॥
বাংলিশ/Banglish
Juge juge bujhi amay cheyechhilo se.
Sei jeno mor pother dhare royechhe bose.
Aj keno mor pore mone kokhon tare chokher kone
dekhechhilem ophut prodoshe--
sei jeno mor pother dhare royechhe bose.
Aj oi chander boron hobe alor songite,
rater mukher adkharkhani khulbe ingite.
Shuklorate sei aloke dekha hobe ek poloke,
sob aboron jabe je khose.
Sei jeno mor pother dhare royechhe bose.
Discussion
Public comments for Juge Juge Bujhi Amay Cheyechhilo Se are available on the discussion page.
View discussion