কার কাছে যাব কারে জানাব
অন্তরের বেদনা
সহিতে না পারি জ্বলেপুড়ে মরি
প্রাণ বন্ধুয়ায় দুঃখ বোঝে না ॥
নতুন ফাগুনে নতুন যৌবনে
পাগল মনে বুঝ মানে না
মনের বসন্ত হয় যদি অন্ত
ফিরে তো আর আসিবে না ॥
সুসময়ে সুজন হইয়া আপন
স্বরূপে যখন দেখা দিল না
বিনে প্রাণসখা বসে কাঁদি একা
কপালে কী লেখা জানি না ॥
সরল জানিয়া পিরিতি করিয়া
কাঁদিয়া দিন ফুরায় না
আবদুল করিম বলে অন্তিম কালে
চরণ পাইব বলে বাসনা ॥
বাংলিশ/Banglish
Kar kache jabo kare janabo
Ontorer bedona
Sohite na pari jolepure mori
Pran bondhuay dukkho bojhe na
Notun fagune notun joubone
Pagol mone bujh mane na
Moner bosonto hoy jodi onto
Phire to ar asibe na
Susomoye sujon hoiya apon
Shorupe jokhono dekha dilo na
Bine pransokha bose kandi eka
Kopale ki lekha jani na
Sorol janiya piriti koriya
Kandiya din phuray na
Abdul Korim bole ontim kale
Choron paibo bole basona
Discussion
Public comments for Kar Kache Jabo Kare Janabo are available on the discussion page.
View discussion