কেউ কোনোদিন আমারে তো কথা দিল না
বিনিসুতার মালা খানি গাঁথা হলো না
ও, এই জ্বালা যে এমন জ্বালা
যায়না মুখে বলা
বুঝতে গেলে সোনার অঙ্গ (তোমার)
পুড়ে হবে কালা
ও, লালন মরলো জল পিপাসায়
থাকলে নদী মেঘনা
(আমার) হাতের কাছে ভরা কলস
তিষ্ণা মেটে না
ও, ভালোবাসার অপরাধে হয়েছিল দোষী
(বলো) তাই বলে কি থেমেছিল কদমতলার বাঁশী
ও, দংশিলে পিরিতের বিষে
ওঝা মেলে না রে
এই মরন যে সুখের মরন (হায়রে)
দেখলাম জনম ভরে
বাংলিশ/Banglish
Keu konodin amare to kotha dilo na
Binisutar mala khani gatha holo na
O, ei jwala je emon jwala
Jayna mukhe bola
Bujhte gele sonar ongo (tomar)
Pure hobe kala
O, Lalon morlo jol pipasay
Thakle nodi Meghna
(Amar) hater kache bhora kolos
Tishna mete na
O, bhalobashar oporadhe hoyechilo doshi
(Bolo) tai bole ki themechilo kadamtalar bashi
O, dongshile piriter bishe
Ojha mele na re
Ei moron je sukher moron (hayre)
Dekhlam jonom bhore
Discussion
Public comments for Keu Konodin Amare To Kotha Dilo Na are available on the discussion page.
View discussion