কেউ নয়ন মুদে দেখে আলো,
কেউ দেখে আঁধার,
কেউ বলে, ভাই, এক হাঁটু জল,
কেউ বলে সাঁতার।।
কেউ বলে, ভাই, এলাম দেখে,
কেউ বলে, ভাই মলাম ডেকে।
কোন্ শাস্ত্রে কি রকম লেখে;
তত্ত্ব পাওয়া ভার।।
কেউ বলে, সে পরম দয়াল,
কেউ বলে, সে বিষম ভয়াল;
কেউ বলে সে ডাকলে আসে
কেউ কয় নির্বিকার।
কেউ বলে সে গুণাতীত,
কেউ বলে সে গুণান্বিত,
কেউ বলে আধেয়, (আবার)
কেউ বলে আধার।
কেউ দেখে তায় করালকালী,
কেউ বা দেখে বনমালী,
কেউ বা তারে স্থুল দেখে,
কেউ ভাবে নিরাকার ;
কান্ত বলে, দেখ্ রে বুঝে,
রাখ্ বিতর্ক ট্যাকে গুঁজে ;
‘এটা নয়, সে ওটা’,—এ সিদ্ধান্ত চমৎকার!
বাংলিশ/Banglish
Keu noyon mude dekhe alo,
Keu dekhe adhar,
Keu bole, bhai, ek hatu jol,
Keu bole satar.
Keu bole, bhai, elam dekhe,
Keu bole, bhai molam deke.
Kon shastre ki rokom lekhe;
Totto paoya bhar.
Keu bole, se porom doyal,
Keu bole, se bishom bhoyal;
Keu bole se dakle ase
Keu koy nirbikar.
Keu bole se gunatit,
Keu bole se gunannito,
Keu bole adheyo, (abar)
Keu bole adhar.
Keu dekhe tay koralkali,
Keu ba dekhe bonomali,
Keu ba tare sthul dekhe,
Keu bhabe nirakar;
Kanto bole, dekh re bujhe,
Rakh bitorko tyake gunje;
'Eta noy, se ota',—e siddhanto chomotkar!
Discussion
Public comments for Keu Nayan Mude Dekhe Alo are available on the discussion page.
View discussion