ক্ষম অপরাধ ওহে দীননাথ,
কেশে ধরে আমায় লাগাও কিনারে।
তুমি হেলায় যা কর তাই করতে পার,
তোমা বিনে পাপী তারণ কে করতে পারে।
শুনতে পাই পরম পিতে গো তুমি,
তোমার অতি অবোধ বালক গো আমি।
যদি ভজন ভুলে কুপথে ভ্ৰমি,
তবে দাও না কেনে সুপথ স্মরণ করে।
পতিতকে তরাও হে পতিতপাবন নাম,
তাইতে তোমায় ডাকি গুণধাম।
এবার আমার বেলায় কেনে হলে বাম,
আমি আর কতকাল ভাসব দুঃখ-সাগরে।
অথায় তরঙ্গ আতঙ্গে মরি,
কোথায় হে অপারের কাণ্ডারী।
ফকির লালন বলে, তরাও তো তরী
নইলে দয়াল নামে দোষ্য রবে সংসারে।
না বুঝে পাপ-সাগরে ডুবে খাবি খাই
শেষ কালে তোর দিলাম গো দোহাই।
এবার আমায় যদি না তরাও গো সাঁই
তোমার দয়াল নামের দোষ রবে সংসারে।
বাংলিশ/Banglish
Khoma oporadh ohe Dinonath,
Keshe dhore amay lagao kinare.
Tumi helay ja koro tai korte paro,
Toma bine papi taron ke korte pare.
Shunte pai porom pite go tumi,
Tomar oti obodh balok go ami.
Jodi bhojon bhule kupothe bhromi,
Tobe dao na kene supoth shoron kore.
Potitke torao he potitopabon nam,
Taite tomay daki gunodham.
Ebar amar belay kene hole bam,
Ami ar kotokal bhasbo dukkho-sagore.
Othay torongo atonge mori,
Kothay he oparer kandari.
Fokir Lalon bole, torao to tori
Noile doyal name doshyo robe shongsare.
Na bujhe pap-shagore dube khabi khai
Shesh kale tor dilam go dohai.
Ebar amay jodi na torao go sai
Tomar doyal namer dosh robe shongsare.
Discussion
Public comments for Khoma Oporadh Ohe Dinonath are available on the discussion page.
View discussion