ক্ষ্যাপারে পাগলরে ভাব না জেনে পীরিত করো না Khyapare Pagolre Bhab Na Jene Pirit Koro Na

ক্ষ্যাপারে পাগলরে ভাব না জেনে পীরিত করো না,
এবার সুহৃদ চিনে করো পীরিত কোন অভাব রবে না।।

মানুষ চিনবি রয়ে সয়ে শাহ স্নিগ্ধ স্বভাব লয়ে
দুগ্ধ হোসেন মুগ্ধ হয়ে দুগ্ধে দিয়ে গোচনা।।

মধু হয় না বল্লার চাকে, ইলিশ মাছ কি বিলে থাকে
কিলাইলে কি কাঁঠাল পাকে, সব লোকের জানা
সুজন সাথে না করলে পীরিত, হিতে ফল ফলবে বিপরীত
নষ্ট হবে মানব চরিত চোখ থাকতে হবে কানা।।

প্রেম গাছে চড়িস না শখে ঝাঁকমারি করিস না ঝোকে
কামড়াবে শুধু মৌপোকে, মধু মিলবে না,
ডাল ভাঙিয়া তলায় পলে জনম তোর যাবে বিফলে
যেমন চিনিত ভরা ডুবলে জলে কোন কাজে লাগে না।।

পীরিত করে লাইলী মজনু, বিষাম প্রেমে ভরা তনু
তবুতে নাই অতনু প্রেমের দেওয়ানা
চণ্ডিদাস পীরিত করে এক মরণে দুইজন মরে
এমন পীরিত যেজন করে মরলেও প্রেম ছোটে না।।

গুণে কর্মে সমান দু’জন মিলবে সু-জনে সুজন
প্রেম নদীতে ধরবি উজান তীরে ফিরবি না
বেঁধে রাখবি কাল কৌশলে মাওঙ্গ মাকড়সার জালে
পাগল বিজয় বলে এই কপালে ঘটলো কই সে সাধনা।।

বাংলিশ/Banglish

Khyapare pagolre bhab na jene pirit koro na, Ebar suhrid chine koro pirit kono obhab robe na. Manush chinbi roye soye shah snigdho swobhab loye Dugdho hossen mugdho hoye dugdhe diye gochona. Modhu hoy na bollar chake, ilish mach ki bile thake Kilaile ki kathal pake, sob loker jana Sujon sathe na korle pirit, hite phol pholbe biporit Noshto hobe manob chorito chokh thakte hobe kana. Prem gache choris na shoke jhankmari koris na jhoke Kamrabe shudhu moupoke, modhu milbe na, Dal bhangiya tolay pole jonom tor jabe bifole Jemon chiniti bhora duble jole kono kaje lage na. Pirit kore Laili Mojnu, bisham preme bhora tonu Tobute nai otonu premer deowana Chondidas pirit kore ek morone duijon more Emon pirit jejon kore morleo prem chhote na. Gune korme soman dujon milbe su-jone sujon Prem nodite dhorbi ujan tire phirbi na Bedhe rakhbi kal koushole maongo makorshar jale Pagol Bijoy bole ei kopale ghotlo koi se sadhona.

Discussion

Public comments for Khyapare Pagolre Bhab Na Jene Pirit Koro Na are available on the discussion page.

View discussion