মাটির ঢেলা, পচা গলা দেখলাম কত যতন করে,
ভূতের খেলা ভূতের মেলা উলামেলা সদা করে ॥
এদের মন যোগাইতে কোন মতো পারলাম না এই জীবন ভরে,
এই কাঁচা মাটির রঙ্গ ছড়াইতে সঙ্গ সাজিতে সাজলাম কত ওয়ালষ্টারে ॥
কত চশমা ঘড়ি বাহাদুরী বাবুগিরি দেখছি করে,
পঁচা পাঁচলা বিষ্টা মাটি ঘটি বাটি তৈয়ার করে কুম্ভকারে ॥
এ মাটি ভাঙ্গলে পরে অনাদরে রাখে তারে ঘরের বাইরে
যে দিন ভাঙ্গলে পরে অনাদরে রাখে তারে ঘরের বাইরে।
যে দিন ভাঙ্গবে ঘটি কান্নাকাটি লেগে যাবে ঘরে ঘরে ॥
এ সব কিসের কান্দা চোখের ধান্ধা কাঁদবে কি আর দুই দিন পরে ॥
বাংলিশ/Banglish
Matir dhela, pocha gola dekhlam koto joton kore,
Bhuter khela bhuter mela ulamela soda kore.
Eder mon jogaite kono moto parlam na ei jibon bhore,
Ei kacha matir rongo choraite songo sajite sajlam koto wallstare.
Koto choshma ghori bahaduri babugiri dekhchi kore,
Pocha pachla bishta mati ghoti bati toiyar kore kumbhokare.
E mati bhangle pore onadore rakhe tare ghorer baire
Je din bhangle pore onadore rakhe tare ghorer baire.
Je din bhangbe ghoti kannakati lege jabe ghore ghore.
E sob kiser kanda chokher dhandha kadbe ki ar dui din pore.
Discussion
Public comments for Matir Dhela, Pocha Gola are available on the discussion page.
View discussion