কী আর হবে Ki Ar Hobe

Ashes

শুনতে কী পাও কথা গুলো তুমি
ঠোঁটের কোনে তুমি কী সাড়া দিবে
এই ভাবে আমার বাড়ছে জীবনটা
মাসের শেষে ছোট খাট কান্না

কী আর হবে
এই ভাবে বেঁচে থেকে
কী আর হবে
কালো ঠোঁটে চায়ের কাপে
কী আর হবে
আমার বয়স বেড়ে যাবে
কী আর হবে;
আমার ভাল লাগেনা।

কী আর হবেরে
আমার বয়স বেড়ে যাবে
এর বেশি আর কী হবে।

কী চেয়েছিলে, কী বেঁচে থাকা
ফুটপাতে রাস্তায় জ্বলছে সিগারেটে
উড়ছে ঠোঁটে ধোঁয়া
টঙের চায়ের কাপে
আকাশের তারারা; একটা ছেলেমানুষি।

এত যে ভাল লাগার এই জীবন
এত যে সাধনার এই জীবন
এত যে তিলে তিলে; স্বপ্নে স্বপ্নে
ঠিকই তো ঘুম ভাঙ্গবে।
কী পেয়েছো তুমি, কী চেয়েছিলে তুমি
হিসেবটা তোমার বড়ই গড়মিল।

বাংলিশ/Banglish

Shunte ki pao kotha gulo tumi Thoter kone tumi ki shara dibe Ei bhabe amar barche jibonta Masher sheshe choto khat kanna Ki ar hobe Ei bhabe benche theke Ki ar hobe Kalo thote chayer kape Ki ar hobe Amar boyosh bere jabe Ki ar hobe; Amar bhalo lagena. Ki ar hobere Amar boyosh bere jabe Er beshi ar ki hobe. Ki cheyechile, ki benche thaka Footpate rastay jolche cigarete Urche thote dhowa Tong-er chayer kape Akasher tarara; ekta chelemanushi. Eto je bhalo lagar ei jibon Eto je sadhonar ei jibon Eto je tile tile; shopne shopne Thiki to ghum bhangbe. Ki peyecho tumi, ki cheyechile tumi Hishebta tomar boroi gormil.

Discussion

Public comments for Ki Ar Hobe are available on the discussion page.

View discussion