কলকাতা শহরে Kolkata Shohore

Ashes

এই কলকাতা শহরে অঞ্জন বাবু থাকে
এই ছাতাদের শহরে, কে ভিজে বৃষ্টিতে,
দিয়ে দাও আমাকে কিছু, আবেগ
জলপাইগুড়ি রোডে সমরেশ বুড়ো হয়ে যায়
জলপাইগুড়ি রোডে সমরেশ বুড়ো হয়ে যায়।

এই গুজরাটের বন্যায়
কত মানুষ ডুবে গেছে
কত ডুব ভেসে আসে,
কত মানুষ ডুবে গেছে
কত ডুব ভেসে আসে।

দিয়ে দাও আমাকে কিছু, আবেগ
জলপাইগুড়ি রোডে সমরেশ বুড়ো হয়ে যায়
জলপাইগুড়ি রোডে সমরেশ বুড়ো হয়ে যায়।

এই কলকাতা শহরে, সেই সেনলেন রোডে
লোডশেডিং হলে কে যেন কাঁদে,
এই অপেক্ষা গুলো, শ্বাস ফেলে কষ্ট পাচ্ছে
হৃদপিণ্ডের ভেতর ধর্মতলার মাঠে।

এই কলকাতা শহরে অনিমেশ নকশাল দেখে
লোডশেডিং হলে আড্ডার খিস্তি জমে,
এই অপেক্ষা গুলো, শ্বাস ফেলে কষ্ট পাচ্ছে
ঈশ্বর-লেনের ধারে কে যেন কাঁদে,
এই কলকাতা শহরে..

বাংলিশ/Banglish

Ei Kolkata shohore Anjan Babu thake Ei chatader shohore, ke bhije brishtite, Diye dao amake kichu, abeg Jalpaiguri rode Samaresh buro hoye jay Jalpaiguri rode Samaresh buro hoye jay. Ei Gujarater bonnay Koto manush dube geche Koto dub bheshe ashe, Koto manush dube geche Koto dub bheshe ashe. Diye dao amake kichu, abeg Jalpaiguri rode Samaresh buro hoye jay Jalpaiguri rode Samaresh buro hoye jay. Ei Kolkata shohore, sei Sen Lane rode Loadshedding hole ke jeno kande, Ei opekkhagulo, shash phele koshto pacche Hridpinder bhetor Dharmatalar mathe. Ei Kolkata shohore Animesh Nakshal dekhe Loadshedding hole addar khisti jome, Ei opekkhagulo, shash phele koshto pacche Ishwar-Lener dhare ke jeno kande, Ei Kolkata shohore..

Discussion

Public comments for Kolkata Shohore are available on the discussion page.

View discussion