Back to Library
Melancholic

কী হল আমার বুঝি বা সখী Ki Holo Amar Bujhi Ba Sokhi

Rabindranath Tagore

Ki Holo Amar Bujhi Ba Sokhi lyrics by Rabindranath Tagore (1881). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 13, 2026

Lyrics

কী হল আমার! বুঝি বা সখী, হৃদয় আমার হারিয়েছি।
পথের মাঝেতে খেলাতে গিয়ে হৃদয় আমার হারিয়েছি॥

প্রভাতকিরণে সকালবেলাতে
মন লয়ে, সখী, গেছিনু খেলাতে–
মন কুড়াইতে, মন ছড়াইতে, মনের মাঝারে খেলি বেড়াইতে,
মনোফুল দলি চলি বেড়াইতে–
সহসা, সজনী, চেতনা পেয়ে
সহসা, সজনী, দেখিনু চেয়ে
রাশি রাশি ভাঙা হৃদয়-মাঝে হৃদয় আমার হারিয়েছি॥

যদি কেহ, সখী, দলিয়া যায়,
তার ‘পর দিয়া চলিয়া যায়–
শুকায়ে পড়িবে, ছিঁড়িয়া পড়িবে, দলগুলি তার ঝরিয়া পড়িবে–
যদি কেহ, সখী, দলিয়া যায়।
আমার কুসুমকোমল হৃদয় কখনো সহে নি রবির কর,
আমার মনের কামিনীপাপড়ি সহে নি ভ্রমরচরণভর।
চিরদিন, সখী, হাসিত খেলিত,
জোছনা-আলোকে নয়ন মেলিত–
সহসা আজ সে হৃদয় আমার কোথায়, সজনী, হারিয়েছি॥

Read in Banglish
Ki holo amar! Bujhi ba sokhi, hridoy amar hariyechi. Pother majhete khelate giye hridoy amar hariyechi. Probhatkirone sokalbelate Mon loye, sokhi, gechinu khelate– Mon kuraite, mon choraite, moner majhare kheli beraite, Monoful doli choli beraite– Sohosa, sojoni, chetona peye Sohosa, sojoni, dekhinu cheye Rashi rashi bhanga hridoy-majhe hridoy amar hariyechi. Jodi keho, sokhi, doliya jay, Tar ‘por diya choliya jay– Shukaye poribe, chiriya poribe, dolguli tar jhoriya poribe– Jodi keho, sokhi, doliya jay. Amar kushumkomol hridoy kokhono sohe ni robir kor, Amar moner kaminipapri sohe ni bhromorchoronbhor. Chirodin, sokhi, hasito khelito, Jochona-aloke noyon melito– Sohosa aj se hridoy amar kothay, sojoni, hariyechi.

Related songs

More songs you may enjoy.

Serene

Bajilo Kaharo Beena Modhuro Shore

বাজিল কাহার বীণা মধুর স্বরে

Rabindranath Tagore

"বাজিল কাহার বীণা মধুর স্বরে আমার নিভৃত নব জীবন-'পরে প্রভাতকমলসম ফুটিল হৃদয় মম কার দুটি নিরুপম চরণ-তরে॥"

Devotional

E Din Aji Kon Ghore Go Khule Dilo Dwar

এ দিন আজি কোন্‌ ঘরে গো খুলে দিল দ্বার

Rabindranath Tagore

"এ দিন আজি কোন্‌ ঘরে গো খুলে দিল দ্বার? আজি প্রাতে সূর্য ওঠা সফল হল কার?।"

Melancholic

Holo Na Lo Holo Na Soi

হল না লো হল না সই

Rabindranath Tagore

"হল না লো, হল না, সই, হায়– মরমে মরমে লুকানো রহিল, বলা হল না।"

Romantic

Ja Chilo Kalo Dholo

যা ছিল কালো ধলো

Rabindranath Tagore

"যা ছিল কালো ধলো তোমার রঙে রঙে রাঙা হল। যেমন রাঙাবরন তোমার চরণ তার সনে আর ভেদ না র’ল॥"

Philosophical

Lukale Bolei Khunje Bahir Kora

লুকালে ব’লেই খুঁজে বাহির করা

Rabindranath Tagore

"লুকালে ব'লেই খুঁজে বাহির করা, ধরা যদি দিতে তবে যেত না ধরা ॥"

Romantic

Momo Joubononikunje Gahe Pakhi

মম যৌবননিকুঞ্জে গাহে পাখি

Rabindranath Tagore

"মম যৌবননিকুঞ্জে গাহে পাখি-- সখি, জাগ' জাগ' মেলি রাগ-অলস আঁখি-- অনু রাগ-অলস আঁখি সখি, জাগ' জাগ'॥"

Discussion

Public comments for Ki Holo Amar Bujhi Ba Sokhi are available on the discussion page.

View discussion