কদমতলে বংশীধারী,
ও নাগরী, জলের ছাইলে দেখবে তায়–
চল সজ নী, যাবায় নি গো যমুনায়।
প্ৰাণসই, সখী গো, আমার বন্ধুয়া বিনে
দরদ না মানে প্রাণে গো।
হৃৎ-কমলে জ্বলছে আনল–
আনলে জল দিলে আর নিভে না গো।।
প্ৰাণসই সখী গো, আমারে পরতিঙ্গি করি
ধরিয়া রাখছে বন্ধের হাতে গো।
যখন টানে তখন প্ৰাণে মানে না গো।।
প্ৰাণসই সখী গো, ভাইবে রাধারমণ বলে–
প্রেম জানো না তোমরা সবে গো।
মনের দুখ আর বলমু কারে,
আমার বন্ধ বিনে কেও জানে না গো।।
বাংলিশ/Banglish
Kodomtole bongshidhari,
O nagori, joler chaile dekhbe tay–
Chol sojoni, jabay ni go jomunay.
Pransoi, sokhi go, amar bondhua bine
Dorod na mane prane go.
Hrit-komole jolche anol–
Anole jol dile ar nibhe na go.
Pransoi sokhi go, amare porotingi kori
Dhoriya rakhche bondher hate go.
Jokhon tane tokhon prane mane na go.
Pransoi sokhi go, bhaibe Radharaman bole–
Prem jano na tomra sobe go.
Moner dukh ar bolmu kare,
Amar bondhu bine keo jane na go.
Discussion
Public comments for Kodomtole Bongshidhari are available on the discussion page.
View discussion