কথা কয় কাছে, দেখা দেয় না Kotha Koy Kache Dekha Dey Na

Lalon Shah

কথা কয় কাছে, দেখা দেয় না।
নড়েচড়ে হাতের কাছে,
খুঁজলে জনম ভোর মেলে না।

খুঁজি তারে আসমান জমি,
আমারে চিনিনে আমি,
এত বিষম ভুলে ভ্রমি,
আমি কোন জন, সে কোন জনা৷
(আহা মরি)

রাম রহিম বলছে সেজন,
ক্ষিতি জল কি বাউ হুতাশন,
শুধালে তার অন্বেষণ,
মুক্ষু দেখে কেউ বলে না।

হাতের কাছে হয় না খবর,
কি দেখতে যাই দিল্লী নগর।
সিরাজ কয় লালন রে, তোর
সদাই মনের ভ্রম যায় না।।

বাংলিশ/Banglish

Kotha koy kache, dekha dey na. Norechore hater kache, Khujle jonom bhor mele na. Khunji tare asman jomi, Amare chinine ami, Eto bishom bhule bhromi, Ami kon jon, she kon jona. (Aha mori) Ram Rahim bolche shejon, Khiti jol ki bau hutashon, Shudhale tar onneshon, Mukkhu dekhe keu bole na. Hater kache hoy na khobor, Ki dekhte jai Dilli nogor. Siraj koy Lalon re, tor Sodai moner bhrom jay na.

Discussion

Public comments for Kotha Koy Kache Dekha Dey Na are available on the discussion page.

View discussion