তোমার মত দয়াল বন্ধু আর পাব না।
দেখা দিয়ে ও হে রসুল ছেড়ে যেও না।
তুমি হে খোদার দোস্ত
অপারের কাণ্ডারী সত্য,
তোমা বিনে পারের লক্ষ্য
আর দেখা যায় না।
আমরা সব মদিনাবাসী
ছিলাম যেমন বনবাসী
তুমি আসায় জ্ঞান পেয়েছি
আছে সান্ত্বনা।
আসমানি আইন দিয়ে
আমাদের সব আনলে রাহে
আজকে মোদের ফাঁকি দিয়ে
ছেড়ে যাবে না।
তোমা বিনে এরূপ শাসন
কে করবে আর দীনের কারণ
লালন বলে, আর তো এমন
বাতি জ্বলবে না৷।
বাংলিশ/Banglish
Tomar moto doyal bondhu ar pabo na.
Dekha diye o he rosul chere jeo na.
Tumi he khodar dosto
Oparer kandari sotyo,
Toma bine parer lokkho
Ar dekha jay na.
Amra sob modinabasi
Chilam jemon bonobasi
Tumi asay gyan peyechi
Ache santona.
Asmani ain diye
Amader sob anle rahe
Ajke moder phaki diye
Chere jabe na.
Toma bine erup shason
Ke korbe ar diner karon
Lalon bole, ar to emon
Bati jolbe na.
Discussion
Public comments for Tomar Moto Doyal Bondhu Ar Pabo Na are available on the discussion page.
View discussion