কুসুমে কুসুমে চরণচিহ্ন দিয়ে যাও Kusume Kusume Choronochinho Diye Jao

কুসুমে কুসুমে চরণচিহ্ন দিয়ে যাও, শেষে দাও মুছে।
ওহে চঞ্চল, বেলা না যেতে খেলা কেন তব যায় ঘুচে॥

চকিত চোখের অশ্রুসজল বেদনায় তুমি ছুঁয়ে ছুঁয়ে চল—
কোথা সে পথের শেষ কোন্‌ সুদূরের দেশ
সবাই তোমায় তাই পুছে॥

বাঁশরির ডাকে কুঁড়ি ধরে শাখে, ফুল যবে ফোটে নাই দেখা।
তোমার লগন যায় সে কখন, মালা গেঁথে আমি রই একা।
“এসো এসো এসো’ আঁখি কয় কেঁদে। তৃষিত বক্ষ বলে “রাখি বেঁধে’
যেতে যেতে, ওগো প্রিয়, কিছু ফেলে রেখে দিয়ো
ধরা দিতে যদি নাই রুচে॥

বাংলিশ/Banglish

Kusume kusume choronochinho diye jao, sheshe dao muche. Ohe chonchol, bela na jete khela keno tobo jay ghuche. Chokito chokher oshrushojol bedonay tumi chuye chuye cholo-- Kotha she pother shesh kon shudurer desh Shobai tomay tai puche. Bashorir dake kuri dhore shakhe, phul jobe phote nai dekha. Tomar logon jay she kokhon, mala genthe ami roi eka. "Esho esho esho" ankhi koy kende. Trishito bokkho bole "Rakhi bedhe" Jete jete, ogo priyo, kichu phele rekhe diyo Dhora dite jodi nai ruche.

Discussion

Public comments for Kusume Kusume Choronochinho Diye Jao are available on the discussion page.

View discussion