মনে কী দ্বিধা রেখে গেলে চলে সে দিন ভরা সাঁঝে,
যেতে যেতে দুয়ার হতে কী ভেবে ফিরালে মুখখানি—
কী কথা ছিল যে মনে॥
তুমি সে কি হেসে গেলে আঁখিকোণে—
আমি বসে বসে ভাবি নিয়ে কম্পিত হৃদয়খানি,
তুমি আছ দূর ভুবনে॥
আকাশে উড়িছে বকপাঁতি,
বেদনা আমার তারি সাথি।
বারেক তোমায় শুধাবারে চাই বিদায়কালে কী বল নাই,
সে কি রয়ে গেল গো সিক্ত যূথীর গন্ধবেদনে॥
বাংলিশ/Banglish
Mone ki dwidha rekhe gele chole se din bhora sanjhe,
jete jete duar hote ki bhebe phirale mukhhani--
ki kotha chhilo je mone.
tumi se ki hese gele aankhikone--
ami bose bose bhabi niye kompito hridoykhani,
tumi achho duro bhubone.
akashe uriche bokpanti,
bedona amar tari sathi.
barek tomay shudhabare chai bidaykale ki bolo nai,
se ki roye gelo go shikto juthir gondhobedone.
Discussion
Public comments for Mone Ki Dwidha Rekhe Gele Chole are available on the discussion page.
View discussion