লিচুর বাগানে Lichur Bagane

কে দিলো পিরিতের বেড়া লিচুরও বাগানে
কে দিল পিরিতের বেড়া লিচুরও বাগানে?
আরে কমলার বাগানে সই গো, কমলার বাগানে
কমলার বাগানে সই গো, কমলার বাগানে,
কে দিলো পিরিতের বেড়া লিচুর বাগানে
কে দিল পিরিতের বেড়া লিচুর বাগানে?

কেমন প্রেমিক তুই বন্ধুরে
বেড়া দেইখ্যা কাঁপিস ভয়ে,
কেমন প্রেমিক তুই বন্ধুরে
বেড়া দেইখ্যা কাঁপিস ভয়ে,
পারলে বেড়া ডিঙায় আসো
পারলে বেড়া ডিঙায়,
পারলে-বেড়া ডিঙায় আসো
যায়গা দিমু এই অন্তরে।

কে দিলো পিরিতের বেড়া লিচুরও বাগানে
কে দিলো পিরিতের বেড়া লিচুরও বাগানে?

শোনেন, শোনেন গ্রামবাসী
শোনেন দিয়া মন,
এই প্রেমের ঘটনা বড় জানা প্রয়োজন,
স্বাধীন হওয়া ভালোবাসা ধরলো গানের সুর
সেই সুরের নেশাতের মনে ফুটল প্রেমের ফুল,
ফুল আর সুরে হইয়া গেল কানাকানি
মন লেনদেন হইলো সাকি আসমানওজমিন পানি,
মন লেন দেন কইরা তারা গলায় ধরলো গান
সেই গানের সুরে সবাই মিলাইলো রে প্রাণ,
সেই-গানের সুরে সবাই মিলাইলো রে প্রাণ
সেই গানের সুরে সবাই মিলাইলো রে প্রাণ।

আমি চুপ করে ভালোবাসি
দূরে থেকে তোমাকে,
এক অজানা ফুল তুমি
লুকিয়ে নীরবে এ হৃদয়ে।
শুধু তোমারই সুবাস এ হৃদয়ে
ডুবে ভাসে মনের মাঝে,
আমি খুব দূরে আবার খুব কাছে
তুমি দেয়াল দিলেও তাতে কী যায় আসে?

আমার মনে লাগে সন্ধ্যে
আমার মনের লাগে,
(কী যায় আসে?)
আমার মনে লাগে সন্ধ্যে
বন্দে বুঝি যাদু জানে।

কে দিলো পিরিতের বেড়া লিচুরও বাগানে
কে দিলো পিরিতের বেড়া লিচুরও বাগানে?
আরে কমলার বাগানে সই গো, কমলার বাগানে
কমলার বাগানে সই গো, কমলার বাগানে,
কে দিলো পিরিতের বেড়া লিচুরও বাগানে
কে দিলো পিরিতের বেড়া লিচুরও বাগানে?

বাংলিশ/Banglish

Ke dilo piriter bera lichuro bagane Ke dilo piriter bera lichuro bagane? Are komlar bagane soi go, komlar bagane Komlar bagane soi go, komlar bagane, Ke dilo piriter bera lichuro bagane Ke dilo piriter bera lichuro bagane? Kemon premik tui bondhure Bera deikkha kapis bhoye, Kemon premik tui bondhure Bera deikkha kapis bhoye, Parle bera dingay aso Parle bera dingay, Parle-bera dingay aso Jayga dimu ei ontore. Ke dilo piriter bera lichuro bagane Ke dilo piriter bera lichuro bagane? Shonen, shonen grambasi Shonen diya mon, Ei premer ghotona boro jana proyojon, Shadhin howa bhalobasha dhorlo ganer shur Shei shurer neshathey mone futlo premer phul, Phul ar shure hoiya gelo kanakani Mon lenden hoilo saki asmanojomin pani, Mon len den koira tara golay dhorlo gaan Shei ganer shure shobai milailo re pran, Shei-ganer shure shobai milailo re pran Shei ganer shure shobai milailo re pran. Ami chup kore bhalobashi Dure theke tomake, Ek ojanu phul tumi Lukiye nirobe e hridoye. Shudhu tomar-i shubash e hridoye Dube bhashe moner majhe, Ami khub dure abar khub kachhe Tumi deyal dileo tate ki jay ashe? Amar mone lage shondhe Amar moner lage, (Ki jay ashe?) Amar mone lage shondhe Bonde bujhi jadu jane. Ke dilo piriter bera lichuro bagane Ke dilo piriter bera lichuro bagane? Are komlar bagane soi go, komlar bagane Komlar bagane soi go, komlar bagane, Ke dilo piriter bera lichuro bagane Ke dilo piriter bera lichuro bagane?

Discussion

Public comments for Lichur Bagane are available on the discussion page.

View discussion