মাঝে মাঝে তব দেখা পাই, চিরদিন কেন পাই না?
কেন মেঘ আসে হৃদয়-আকাশে, তোমারে দেখিতে দেয় না?
ক্ষণিক আলোকে আঁখির পলকে তোমায় যবে পাই দেখিতে
হারাই-হারাই সদা হয় ভয়, হারাইয়া ফেলি চকিতে।
কী করিলে বলো পাইব তোমারে, রাখিব আঁখিতে আঁখিতে।
এত প্রেম আমি কোথা পাব নাথ, তোমারে হৃদয়ে রাখিতে?
আর কারো পানে চাহিব না আর, করিব হে আমি প্রাণপণ—
তুমি যদি বল এখনি করিব বিষয়বাসনা বিসর্জন।
বাংলিশ/Banglish
Majhe majhe tobo dekha pai, chirodin keno pai na?
Keno megh ase hridoy-akashe, tomare dekhite dey na?
Khoniko aloke ankhiro poloke tomay jobe pai dekhite
Harai-harai soda hoy bhoy, haraiya pheli chokite.
Ki korile bolo paibo tomare, rakhibo ankhite ankhite.
Eto prem ami kotha pabo nath, tomare hridoye rakhite?
Ar karo pane cahibo na ar, koribo he ami pranpon—
Tumi jodi bolo ekhoni koribo bishoybashona bishorjon.
Discussion
Public comments for Majhe Majhe Tobo Dekha Pai are available on the discussion page.
View discussion