মুখপানে চেয়ে দেখি, ভয় হয় মনে—
ফিরেছ কি ফের নাই বুঝিব কেমনে॥
আসন দিয়েছি পাতি, মালিকা রেখেছি গাঁথি,
বিফল হল কি তাহা ভাবি খনে খনে॥
গোধূলিলগনে পাখি ফিরে আসে নীড়ে,
ধানে ভরা তরীখানি ঘাটে এসে ভিড়ে।
আজো কি খোঁজার শেষে ফের কি আপন দেশে।
বিরামবিহীন তৃষা জ্বলে কি নয়নে॥
বাংলিশ/Banglish
Mukhpaane cheye dekhi, bhoy hoy mone--
Phirechho ki phero naai bujhibo kemone.
Aason diyechhi paati, maalika rekhechhi gnaathi,
Biphal holo ki taaha bhaabi khone khone.
Godhulilogone paakhi phire aase neere,
Dhaane bhora torikhani ghaate ese bheere.
Aajo ki khojaar sheshe phero ni aapon deshe.
Biram-bihin trisha jwale ki noyone.
Discussion
Public comments for Mukhpaane Cheye Dekhi are available on the discussion page.
View discussion