মুঠি মুঠি আবির ও কে কাননে ছড়ায়।
রাঙা হাসির পরাগ ফুল-আননে ঝরায়॥
তার রঙের আবেশ লাগে চাঁদের চোখে,
তার লালসার রং জাগে রাঙা অশোকে।
তার রঙিন নিশান দুলে কৃষ্ণচূড়ায়॥
তার পুষ্পধনু দোলে শিমুল-শাখায়,
তার কামনা কাঁপে গো ভোমরা-পাখায়,
সে খোঁপাতে বেলফুলের মালা জড়ায়॥
সে কুসুমি শাড়ি পরায় নীল-বসনায়,
সে আঁধার মনে জ্বালে লাল রোশনাই।
সে শুকনো বুকে ফাগুন-আগুন ধরায়॥
বাংলিশ/Banglish
Muthi muthi abir o ke kanane choray.
Ranga hashir porag phul-anone jhoray.
Tar ronger abesh lage chander chokhe,
Tar lalashar rong jage ranga ashoke.
Tar rongin nishan dule krishnochuray.
Tar pushpodhonu dole shimul-shakhay,
Tar kamona kape go bhomra-pakhay,
Se khopate belphuler mala joray.
Se kusumi shari poray nil-bosonay,
Se adhar mone jwale lal roshnai.
Se shukno buke phagun-agun dhoray.
Discussion
Public comments for Muthi Muthi Abir O Ke Kanane Choray are available on the discussion page.
View discussion