Back to Library
Yearning

নাই বা এলে যদি সময় নাই Nai Ba Ele Jodi Somoy Nai

Rabindranath Tagore

Nai Ba Ele Jodi Somoy Nai lyrics by Rabindranath Tagore (1923). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 18, 2026

Lyrics

নাই বা এলে যদি সময় নাই,
ক্ষণেক এসে বোলো না গো “যাই যাই যাই’॥

আমার প্রাণে আছে জানি সীমাবিহীন গভীর বাণী,
তোমার চিরদিনের কথাখানি বলব — বলতে যেন পাই॥

যখন দখিনহাওয়া কানন ঘিরে
এক কথা কয় ফিরে ফিরে,
পূর্ণিমাচাঁদ কারে চেয়ে এক তানে দেয় আকাশ ছেয়ে,
যেন সময়হারা সেই সময়ে একটি সে গান গাই॥

Read in Banglish
Nai ba ele jodi somoy nai, khonek ese bolo na go "jai jai jai".. Amar prane ache jani shimabihin gobhir bani, tomar chirodiner kothakhani bolbo -- bolte jeno pai. Jokhon dokhinhawa kanon ghire ek kotha koy phire phire, purnimachand kare cheye ek tane dey akash cheye, jeno somoyhara sei somoye ekti se gan gai.

Related songs

More songs you may enjoy.

Serene

Bajilo Kaharo Beena Modhuro Shore

বাজিল কাহার বীণা মধুর স্বরে

Rabindranath Tagore

"বাজিল কাহার বীণা মধুর স্বরে আমার নিভৃত নব জীবন-'পরে প্রভাতকমলসম ফুটিল হৃদয় মম কার দুটি নিরুপম চরণ-তরে॥"

Devotional

E Din Aji Kon Ghore Go Khule Dilo Dwar

এ দিন আজি কোন্‌ ঘরে গো খুলে দিল দ্বার

Rabindranath Tagore

"এ দিন আজি কোন্‌ ঘরে গো খুলে দিল দ্বার? আজি প্রাতে সূর্য ওঠা সফল হল কার?।"

Melancholic

Holo Na Lo Holo Na Soi

হল না লো হল না সই

Rabindranath Tagore

"হল না লো, হল না, সই, হায়– মরমে মরমে লুকানো রহিল, বলা হল না।"

Romantic

Ja Chilo Kalo Dholo

যা ছিল কালো ধলো

Rabindranath Tagore

"যা ছিল কালো ধলো তোমার রঙে রঙে রাঙা হল। যেমন রাঙাবরন তোমার চরণ তার সনে আর ভেদ না র’ল॥"

Philosophical

Lukale Bolei Khunje Bahir Kora

লুকালে ব’লেই খুঁজে বাহির করা

Rabindranath Tagore

"লুকালে ব'লেই খুঁজে বাহির করা, ধরা যদি দিতে তবে যেত না ধরা ॥"

Romantic

Momo Joubononikunje Gahe Pakhi

মম যৌবননিকুঞ্জে গাহে পাখি

Rabindranath Tagore

"মম যৌবননিকুঞ্জে গাহে পাখি-- সখি, জাগ' জাগ' মেলি রাগ-অলস আঁখি-- অনু রাগ-অলস আঁখি সখি, জাগ' জাগ'॥"

Discussion

Public comments for Nai Ba Ele Jodi Somoy Nai are available on the discussion page.

View discussion