ও পাখি তোর যন্ত্রণা
আর তো প্রাণে সয় না
যখন তখন করে জ্বালাতন
ভালো লাগে না ।।
সারা বছর ধরে নিজের হাতে
ফসল ফলাই মোরা সোনার ক্ষেতে
এখানে সেখানে আসতে যেতে
ধান খেয়ে যাস কেন আড়ি পেতে
বারণ করি তোরে এখান থেকে দূরে
আর কোথা যা উড়ে, যা, যা না
নইলে আমি তোরে আমি ছাড়বো না ।।
কোন দেশে থাকিস তুই কোথায় বাড়ি
রকম সকম দেখে চিনতে নারী
একবার যদি তোরে ধরতে পারি
দেবো পায়ে বেঁধে লোহার বেড়ি
চুরি করতে এসে নিজের স্বভাব দোষে
মরবি অবশেষে, মর, মর না
কেন করিস তবু মন্ত্রণা ।।
বাংলিশ/Banglish
O pakhi tor jontrona
Ar to prane soy na
Jokhon tokhon kore jhalaton
Bhalo lage na.
Sara bochor dhore nijer hate
Fosol folai mora sonar khete
Ekhane shekhane ashte jete
Dhan kheye jhas keno ari pete
Baron kori tore ekhan theke dure
Ar kotha ja ure, ja, ja na
Noile ami tore ami charbo na.
Kon deshe thakis tui kothay bari
Rokom sokom dekhe chinte nari
Ekbar jodi tore dhorte pari
Debo paye bedhe lohar beri
Churi korte eshe nijer swobhab doshe
Morbi obosheshe, mor, mor na
Keno korish tobu montrona.
Discussion
Public comments for O Pakhi Tor Jontrona are available on the discussion page.
View discussion