ঐ দুর পাহাড়ের ধারে Oi Dur Paharer Dhare

Winning

ঐ দুর পাহাড়ের ধারে
দিগন্তেরই কাছে
নিঃসঙ্গ বসে একটি মেয়ে
গাইছে
আপন সুরে আপন সুরে আপন সুরে

আমি সেই সুরেরই টানে
ছুটে চলেছি তার পানে
তার বেদনার সঙ্গী হতে
সে সুর আমায়
শুধু ডাকে শুধু ডাকে শুধু ডাকে

ঐ দুর পাহাড়ের ধারে
দিগন্তেরই কাছে
নিঃসঙ্গ বসে একটি মেয়ে
গাইছে
আপন সুরে আপন সুরে আপন সুরে

মনে হয় তার সেই সুরে
কত বেদনা আছে লুকিয়ে
শত দুঃখের রজনী পেরিয়ে
সেই সুর যেন
ভেসে আসে ভেসে আসে ভেসে আসে

ঐ দুর পাহাড়ের ধারে
দিগন্তেরই কাছে
নিঃসঙ্গ বসে একটি মেয়ে
গাইছে
আপন সুরে আপন সুরে আপন সুরে

বাংলিশ/Banglish

Oi dur paharer dhare Digonteri kache Nishshongo boshe ekti meye Gaiche Apon sure apon sure apon sure Ami sei sureri tane Chute cholechi tar pane Tar bedonar songi hote Se sur amay Shudhu dake shudhu dake shudhu dake Oi dur paharer dhare Digonteri kache Nishshongo boshe ekti meye Gaiche Apon sure apon sure apon sure Mone hoy tar sei sure Koto bedona ache lukiye Shoto dukkher rojoni periye Sei sur jeno Bheshe ashe bheshe ashe bheshe ashe Oi dur paharer dhare Digonteri kache Nishshongo boshe ekti meye Gaiche Apon sure apon sure apon sure

Discussion

Public comments for Oi Dur Paharer Dhare are available on the discussion page.

View discussion