ঐ ঘাটে মানুষ ডুবে ভেসে যাচ্ছে রে।
কত সাধু মহাজন যাচ্ছে মারা, ত্রিপিনীর ক্রিরোধারে।
মদন রাজার ঘাট ভাল নয়, খেওয়া দিচ্ছে দিন দয়াময়।।
গুরু এসে পার করে নেয়, মুর্শিদ এসে হাইল ধরে।।
সেই ঘাটে লোনা পানি, কুমীরের কানাকানি
ডেঙ্গায় মানুষ খায় ধরে।।
বালুচরে কুম্ভীরের ঘিস, সমজায়ে দেখলে হয় পথের উদ্দিশ।
সেই কুম্ভীরের দাঁতেতে বিষ, কামড়ালে যাবি মরে।।
চরণ ধরে কুবির বলে যাবি আজ ষাটের কুলে,
দাড়ি মাল্লা ছেড়ে, প্ৰাণ হারাবি সরোবরে।।
বাংলিশ/Banglish
Oi ghate manush dube bheshe jachche re.
Koto sadhu mohajon jachche mara, tripinir krirodhare.
Modon rajar ghat bhalo noy, khewa dichche din doyamoy.
Guru eshe par kore ney, murshid eshe hail dhore.
Sei ghate lona pani, kumirer kanakani
Dengay manush khay dhore.
Baluchore kumbhirer ghis, somjaye dekhle hoy pother uddish.
Sei kumbhirer datete bish, kamrale jabi more.
Choron dhore Kubir bole jabi aj shater kule,
Dari malla chere, pran harabi sorobore.
Discussion
Public comments for Oi Ghate Manush Dube Bheshe Jachche Re are available on the discussion page.
View discussion