ওই রাত ঘুমালো, ওই চাঁদ ঘুমালো
নিভে গেছে একে একে সব আলো
আমি জেগে আছি একা,
ঘুম নেই চোখে, ঘুম নেই চোখে।
এ জীবন আমার এলোমেলো।
নিশ্চুপ রাত কাটে একা নীরবে,
অসহ্য কষ্টে ঝড় উঠে বুকে
দুঃখ গড়িয়ে পড়ে শুধু দুচোখ বেয়ে
আসে নাতো ঘুম, শুধু যায় ফাঁকি দিয়ে।
আমি জেগে আছি একা,
ঘুম নেই চোখে, ঘুম নেই চোখে।
এ জীবন আমার এলোমেলো।
ফুরাবে রাত জানি আলো আসবে,
নিঝুম স্বপ্নেরা ফিরে যাবে নীড়ে
ঘুম ভেঙে ব্যস্ততা জেগে উঠবে,
শুধু দুঃখ আমার কাছে আসে বারে বারে।
আমি জেগে আছি একা,
ঘুম নেই চোখে, ঘুম নেই চোখে।
এ জীবন আমার এলোমেলো।
বাংলিশ/Banglish
Oi raat ghumalo, oi chand ghumalo
nibhe geche eke eke sob alo
ami jege achi eka,
ghum nei chokhe, ghum nei chokhe.
e jibon amar elomelo.
nishchup raat kate eka nirobe,
osojhyo koshte jhor uthe buke
dukkho goriye pore shudhu du-chokh beye
ase nato ghum, shudhu jay phaki diye.
ami jege achi eka,
ghum nei chokhe, ghum nei chokhe.
e jibon amar elomelo.
phurabe raat jani alo ashbe,
nijhum shopnera phire jabe nire
ghum bhenge byastota jege uthbe,
shudhu dukkho amar kache ase bare bare.
ami jege achi eka,
ghum nei chokhe, ghum nei chokhe.
e jibon amar elomelo.
Discussion
Public comments for Oi Raat Ghumalo are available on the discussion page.
View discussion