ওরে জাগায়ো না, ও যে বিরাম মাগে নির্মম ভাগ্যের পায়ে।
ও যে সব চাওয়া দিতে চাহে অতলে জলাঞ্জলি॥
দুরাশার দুঃসহ ভার দিক নামায়ে,
যাক ভুলে অকিঞ্চন জীবনের বঞ্চনা ॥
আসুক নিবিড় নিদ্রা,
তামসী তুলিকায় অতীতের বিদ্রূপবাণী দিক মুছায়ে
স্মরণের পত্র হতে।
স্তব্ধ হোক বেদনগুঞ্জন
সুপ্ত বিহঙ্গের নীড়ের মতো—
আনো তমস্বিনী,
শ্রান্ত দুঃখের মৌনতিমিরে শান্তির দান॥
বাংলিশ/Banglish
Ore jagayo na, o je biram mage nirmom bhagger paye.
O je sob chawa dite chahe otole jolanjoli.
Durashar dussho bhar dik namaye,
Jak bhule okinchon jiboner bonchona.
Asuk nibiro nidra,
Tamosi tulikay otiter bidrupbani dik muchaye
Smoroner potro hote.
Stobdho hok bedongunjon
Supto bihonger nirer moto--
Ano tomoswini,
Sranto dukkher mounotimire shantir dan.
Discussion
Public comments for Ore Jagayo Na are available on the discussion page.
View discussion