পাহাড়ের কান্না দেখে তোমরা তাকে ঝর্ণা বলো
ঐ পাহাড়টা বোবা বলেই কিছু বলে না
তোমরা কেন বোঝ না যে
কারও বুকের দুঃখ নিয়ে কাব্য চলে না ।।
ধরতে বুকে এক ফোঁটা জল
কেউ জানে না কতো ব্যথায় মেঘের হৃদয় হলো কাজল !
তোমরা দেখো বৃষ্টি নূপুর,
দেখো না- আঘাত ছাড়া মেঘ তো গলে না ।।
ঐ কালো মেঘ বোবা বলেই কিছু বলে না…
ফুটতে বনে এক গোছা ফুল
কেউ জানে না কী আগুনে রঙের নেশা হলো আকুল।
তোমরা দেখো মিষ্টি বরণ,
দেখো না- দহন ছাড়া অগ্নি জ্বলে না ।।
ঐ ফোটা ফুল বোবা বলেই কিছু বলে না…
বাংলিশ/Banglish
Paharer kanna dekhe tomra take jhorna bolo
Oi paharta boba bolei kichu bole na
Tomra keno bojho na je
Karo buker dukkho niye kabbo chole na
Dhorte buke ek phonta jol
Keu jane na koto byathay megher hridoy holo kajol!
Tomra dekho brishti nupur,
Dekho na- aghat chara megh to gole na
Oi kalo megh boba bolei kichu bole na...
Phutte bone ek gocha phul
Keu jane na ki agune ronger nesha holo akul.
Tomra dekho mishti boron,
Dekho na- dohon chara ogni jwole na
Oi phota phul boba bolei kichu bole na...
Discussion
Public comments for Paharer Kanna Dekhe Tomra Take Jhorna Bolo are available on the discussion page.
View discussion