পরাণ-পিয়া সখি হামারি প্রিয়া Paran-Piya Sokhi Hamari Priya

Vidyapati

পরাণ-পিয়া সখি হামারি প্রিয়া।
অবহু না আওল কুলিশ-হিয়া।।

নখর খোয়ায়লুঁ দিবস লেহি লেখি
নয়ন আন্ধুয়া ভেল পিয়া-পথ দেখি।।

যব হাম বালা পিয়া পরিহরি গেল।
কিয়ে দোষ কিয়ে গুণ বুঝই না ভেল।।

অব হাম তরিণী বুঝলুঁ রসভাস।
হেন জল নাহি যে কহয়ে পিয়া-পাশ।।

বিদ্যাপতি কহ ঐছন প্রীত।
গোবিন্দদাস কহ ঐছন রীত।।

বাংলিশ/Banglish

Paran-piya sokhi hamari priya. Abahu na aolo kulisho-hiya.. Nakhara khoyayalu dibasa lehi lekhi Nayana andhuya bhela piya-patha dekhi.. Jaba hama bala piya parihari gela. Kiye dosha kiye guna bujhai na bhela.. Aba hama tarini bujhalu rasabhasa. Hena jala nahi je kahaye piya-pasha.. Bidyapati kaha aichhana prita. Gobindadasa kaha aichhana rita..

Discussion

Public comments for Paran-Piya Sokhi Hamari Priya are available on the discussion page.

View discussion