ফুলপাখি বন্ধু আমার ছিল,
আর মেঘ নদী বন্ধু আমার ছিল
তারা কোথায় গেল, কোথায় গেল
হারিয়ে কোথায় গেল, কোথায় হারিয়ে গেল ॥
চাঁদ তারা বন্ধু আমার ছিল,
আর ঝর্ণা পাহাড় বন্ধু আমার ছিল–
কোথায় বা সেই সোনা রোদের দিন,
কে জানে গো কেমন করে কাটছে ওদের দিন ।
কে যে আমায় অমন করে কেড়ে যে আজ নিল,
ওরা সব কোথায় গেল ॥
কোথায় বা সেই জোনাক জ্বলা রাত
ওদের সাথে সুখ-দুঃখের গল্প বলা রাত,
তবে কিগো ওরা আমায় পর করে আজ দিল,
ওরা সব কোথায় গেল ।।
বাংলিশ/Banglish
Phulpakhi bondhu amar chilo,
Ar megh nodi bondhu amar chilo
Tara kothay gelo, kothay gelo
Hariye kothay gelo, kothay hariye gelo ||
Chand tara bondhu amar chilo,
Ar jhorna pahar bondhu amar chilo–
Kothay ba sei sona roder din,
Ke jane go kemon kore katche oder din .
Ke je amay omon kore kere je aj nilo,
Ora sob kothay gelo ||
Kothay ba sei jonak jola rat
Oder sathe sukh-dukher golpo bola rat,
Tobe kigo ora amay por kore aj dilo,
Ora sob kothay gelo ||
Discussion
Public comments for Phulpakhi Bondhu Amar Chilo are available on the discussion page.
View discussion