প্ৰাণ পাখীরে–আমারে ছাড়িয়া যাইও না।।ধু।।
তুমি মাটির পিঞ্জিরায় এতদিন থাকিলায়
ছাড়িয়া যাইতে তোমার মায়া লাগে না।
তোমায় ঘৃত চিনি খাওইলাম যতনে রাখিলাম
শুইবার দিলাম ফুলের বিছানা।
তুমি যখন যা চাইলায় তখন তা পাইলায়
ছাড়িয়া যাইতে করো মনে বাসনা।
আমি পাখী ধরিবার ছলে থাকি ঐ নিরলে
আশাতে বঞ্চিত করিও না।
ভাইবে রাধারমণ বলে থাকি রংমহলে
নাসিকের পথে তোমার আনাগোনা।
বাংলিশ/Banglish
Pran pakhire– amare chariya jaio na.
Tumi matir pinjiray etodin thakilay
Chariya jaite tomar maya lage na.
Tomay ghrito chini khaoailam jotone rakhilam
Shuibar dilam phuler bichana.
Tumi jokhon ja chailay tokhon ta pailay
Chariya jaite koro mone basona.
Ami pakhi dhoribar chhole thaki oi nirole
Ashate bonchito korio na.
Bhaibe Radharaman bole thaki rongmohole
Nasiker pothe tomar anagona.
Discussion
Public comments for Pran Pakhire Amare Chariya Jaio Na are available on the discussion page.
View discussion