প্ৰেম করেছে সাঁই রব্বানা
তাদের সহজ প্রেমের নাই তুলনা।
প্রেমেতে মগ্ন সদা মহম্মদা
খোদ খোদা অশোক জন।।
আলা নবী আদম ছবি
করলো প্রেমের দাবি এই তিন জনা।
একেতে আছে এই তিন
জেনো না ভিন।
চিহ্ন গেলে হবে ফানা।
যেমন কুপ জল আর গঙ্গা জলে
মিরাজ যে মিলন হলো এই দু’জনা।
এসকে ছাদেকি প্ৰেমে
ফাতেমাকে মা বলেছেন সাই রব্বানা,
যে জন প্রেমের মানুষ মহাপুরুষ
দেখলে বেহুস মন রসনা।
জহরের এই মুনাযাত নফিয়েস রাত
উজল শাঁইজি ঘোর রে ঘোনা।
উজল শাহ
বাংলিশ/Banglish
Prem koreche sai robbana
tader sohoj premer nai tulona.
Premete mogno soda mohommoda
khod khoda oshok jon..
Ala nobi adom chhobi
korlo premer dabi ei tin jona.
Ekete ache ei tin
jeno na bhin.
Chinho gele hobe fana.
Jemon kup jol ar gonga jole
miraj je milon holo ei du’jona.
Eske chhadeki preme
fatema ke ma bolechen sai robbana,
Je jon premer manush mohapurush
dekhle behush mon rosona.
Johorer ei munajat nofiyes rat
ujol shaiji ghor re ghona.
Ujal Shah
Discussion
Public comments for Prem Koreche Shai Robbana are available on the discussion page.
View discussion