প্ৰেম করি মাইলাম গো সই বিচ্ছেদের জ্বালায়
সর্ব ঘটে রাজে কালা বাদী কেবল আমার দায়।।
বুঝিতে না পারি তার রীতি নীতি ধারা
প্ৰেমফাসি গলায় দিয়া আলগা থাকি মারিলায়।
আমি তো অবলা নারী কত জ্বালা সইতে পারি
প্ৰেম জ্বালায় জ্বলিয়া মারি অন্তর কালো তার দায়।
কত আর জ্বালাইবে মোরে ভস্ম হইলাম জ্বলে পুড়ে
কি লাভ মোরে ভস্ময় করে নামেতে কলঙ্ক লাগায়।
সবে জানে। দয়াল তুমি কী দোষ করিলাম আমি
তবে কেন সোনা বন্ধু অভাগীরে জ্বালারায়।
চিরজীবী তুমি কালা গলে পারছি তোর প্ৰেমমালা
জ্বালা সইয়া জীবন গেলো। আর কতকাল জ্বালাইবায়।
জীবনে মরণে তুমি পিছা না ছাড়িমু আমি
দেখি তোমায় পাই নি নামী আমি কালিয়া বন্ধু শ্যামরায়।
ভাবিয়া রাধারমণ বলে জীবন গেল প্ৰেম জ্বালায়
জিতে না পাইছি যদি মইলে পাইমু শ্যামরায়।।
বাংলিশ/Banglish
Prem kori mailam go soi biccheder jwalay
Sorbo ghote raje kala badi kebol amar day.
Bujhite na pari tar riti niti dhara
Premfashi golay diya alga thaki marilay.
Ami to obola nari koto jwala soite pari
Prem jwalay jwoliya mari ontor kalo tar day.
Koto ar jwalaibe more bhosmo hoilam jwole pure
Ki labh more bhosmoy kore namete kolonko lagay.
Sobe jane doyal tumi ki dosh korilam ami
Tobe keno sona bondhu obhagire jwalaray.
Chirojibi tumi kala gole parchi tor premmala
Jwala soiya jibon gelo ar kotokal jwalaibay.
Jibone morone tumi picha na charimu ami
Dekhi tomay pai ni nami ami kaliya bondhu shyamray.
Bhabiya radharaman bole jibon gelo prem jwalay
Jite na paichi jodi moile paimu shyamray.
Discussion
Public comments for Prem Kori Mailam Go Soi are available on the discussion page.
View discussion