প্ৰেম পবন লাগলো যাহার গায় দিবানিশি সদায় খুশী
কেবল বলে হায় রে হায়।।
প্ৰেম পাবলেন যাদের ধরে সদায় থাকে প্ৰেম বাজারে
রাসিক জনে চিনতে পারে অরসিক চিনা দায়।
রসে রসে রসিক হইয়া অরসিকে তেয়াগিয়া
তবে পারো লইতে চিনিয়া রসিক চিনা বিষম দায়।
রসিক জানে রসের ধর্ম অরসিকে নয় তা কর্ম
রসিক কুলে লইলে জন্ম অভাবে না। স্বভাব যায়।
জলের মাঝে মিশে না তেল কুল গাছে ধরে না বেল
খেজুর গাছে তাল ধরে না মরা বীজে অঙ্কুর না গজায়।
গাধা কখনো হয় না ঘোড়া পিঠে দিলে হাজার কোড়া
বাচালের মুখ বন্ধ হয় না কথা বলতে না পারে বোবায়।
ভাইবে রাধারমণ বলে মনের মত রসিক পাইলে
পড়ে থাকবো চারণ তলে যদি না ঠেলে রাঙ্গা পায়।
বাংলিশ/Banglish
Prem pobon laglo jahar gay dibanishi soday khushi
Kebol bole hay re hay.
Prem pabolene jader dhore soday thake prem bajare
Rasik jone chinte pare orasik china day.
Rose rose rasik hoiya orasike teyagiya
Tobe paro loite chiniya rasik china bishom day.
Rasik jane roser dhormo orasike noy ta kormo
Rasik kule loile jonmo obhabe na swobhab jay.
Joler majhe mishe na tel kul gache dhore na bel
Khejur gache tal dhore na mora beeje onkur na gojay.
Gadha kokhono hoy na ghora pithe dile hajar kora
Bachaler mukh bondho hoy na kotha bolte na pare bobay.
Bhaibe Radharaman bole moner moto rasik paile
Pore thakbo charon tole jodi na thele ranga pay.
Discussion
Public comments for Prem Pobon Laglo Jahar Gay are available on the discussion page.
View discussion