পুরনো প্রেমের পদ্য Purono Premer Poddo

Arko

কি আর বলবো আমি আমার সকল গল্প বাধ
কি আর বলবো আমি আমার সকল গল্প বাধ

তোমার গ্রন্থ মাতোয়ারা চাঁদ।
আমায় ডেকেছো তুমি,
তোমায় জানাই ধন্যবাদ।
দু’চোখ ভরা তোমায় দেখার সাধ।
দু’চোখ ভরা তোমায় দেখার সাধ।

অর্ধেক আমি আমার ছিলাম,
অর্ধেক তোমার মধ্যে।
অর্ধেক আমি আমার ছিলাম,
অর্ধেক তোমার মধ্যে।
আবার তোমায় খুঁজে নিলাম,
পুরোনো প্রেমের পদে।
কি আর বলবো আমি আমার সকল গল্প বাধ
কি আর বলবো আমি আমার সকল গল্প বাধ

তোমার গ্রন্থ মাতোয়ারা চাঁদ।
আমায় ডেকেছো তুমি,
তোমায় জানাই ধন্যবাদ।
দু’চোখ ভরা তোমায় দেখার সাধ।
দু’চোখ ভরা তোমায় দেখার সাধ।

অর্ধেক আমি আমার ছিলাম,
অর্ধেক তোমার মধ্যে।
আবার তোমায় খুঁজে নিলাম,
পুরোনো প্রেমের পদে।
অর্ধেক আমি আমার ছিলাম,
অর্ধেক তোমার মধ্যে।
আবার তোমায় খুঁজে নিলাম,
পুরনো প্রেমের পদ্য।

কি আর বলবো আমি আমার সকল গল্প বাধ
কি আর বলবো আমি আমার সকল গল্প বাধ

তোমার গ্রন্থ মাতোয়ারা চাঁদ।
তোমার গ্রন্থ মাতোয়ারা চাঁদ।

সময়, স্মৃতি, আর পরিচয় সব মুছে যায় প্রিয়,
ওপারে আবার খুলো যদি চোখ, আমায় বাঁচে নিও।
জানি তোমার জানি আমি জানি তবে অবসাদ

কি আর বলবো আমি আমার সকল গল্প বাধ
কি আর বলবো আমি আমার সকল গল্প বাধ

তোমার গ্রন্থ মাতোয়ারা চাঁদ।
তোমার গ্রন্থ মাতোয়ারা চাঁদ।

বাংলিশ/Banglish

Ki aar bolbo ami amar sokol golpo badh Ki aar bolbo ami amar sokol golpo badh Tomar grontho matoyara chand. Amay dekecho tumi, Tomay janai dhonyobad. Du-chokh bhora tomay dekhar sadh. Du-chokh bhora tomay dekhar sadh. Ordhek ami amar chilam, Ordhek tomar moddhe. Ordhek ami amar chilam, Ordhek tomar moddhe. Abar tomay khuje nilam, Purono premer pode. Ki aar bolbo ami amar sokol golpo badh Ki aar bolbo ami amar sokol golpo badh Tomar grontho matoyara chand. Amay dekecho tumi, Tomay janai dhonyobad. Du-chokh bhora tomay dekhar sadh. Du-chokh bhora tomay dekhar sadh. Ordhek ami amar chilam, Ordhek tomar moddhe. Abar tomay khuje nilam, Purono premer pode. Ordhek ami amar chilam, Ordhek tomar moddhe. Abar tomay khuje nilam, Purono premer poddyo. Ki aar bolbo ami amar sokol golpo badh Ki aar bolbo ami amar sokol golpo badh Tomar grontho matoyara chand. Tomar grontho matoyara chand. Somoy, smriti, aar porichoy sob muche jay priyo, Opare abar khulo jodi chokh, amay bache nio. Jani tomar jani ami jani tobe obosad Ki aar bolbo ami amar sokol golpo badh Ki aar bolbo ami amar sokol golpo badh Tomar grontho matoyara chand. Tomar grontho matoyara chand.

Discussion

Public comments for Purono Premer Poddo are available on the discussion page.

View discussion