রাজার দুলালি জুলেখা আজিও কাঁদে Rajar Dulali Julekha Ajio Kande

রাজার দুলালি জুলেখা আজিও কাঁদে
কাঁদে ইউসুফ তরে।
অশ্রু তাহার দূর নভ হতে
রাতের শিশিরে ঝরে॥

আসে বসন্ত ফোটে কুসুম
কিংশুকের আজিও ভাঙে না তো ঘুম,
যার এতো রূপ সে কীগো পাষাণ
প্রিয়ারে না মনে পড়ে॥

যুগ-যুগান্ত কাঁদে জুলেখা
বিরহ-সিন্ধু কূলে
চোখে লয়ে জল আসে ইউসুফ
বুঝি আজ পথ ভুলে।

মাধবী নিশীথ ডাকে বুলবুল
ফাল্গুন সমীরণ হয়েছে আকুল,
মিলন পরশে দু-জনার মন
ক্ষণে ক্ষণে শিহরে॥

বাংলিশ/Banglish

Rajar dulali Julekha ajio kande Kande Yusuf tore. Oshru tahar dur nobho hote Rater sishire jhore. Ase bôshonto phote kusum Kingshuker ajio bhange na to ghum, Jar eto rup she kigo pashan Priyare na mone pore. Yugo-yuganto kande Julekha Biroho-shindhu kule Chokhe loye jol ase Yusuf Bujhi aj poth bhule. Madhabi nishith dake bulbul Phalgun shomiron hoyechhe akul, Milon poroshhe du-jonar mon Khone khone shihore.

Discussion

Public comments for Rajar Dulali Julekha Ajio Kande are available on the discussion page.

View discussion