রঙ্গে রঙ্গে আর কতদিন চালাইবায় তরণী বানাইয়া Ronge Ronge Ar Kotodin Chalaibay

রঙ্গে রঙ্গে আর কতদিন চালাইবায় তরণী বানাইয়া
নাইয়া নৌকা লাগাও বন্ধের ঘাটে।

নুতন বরিষার জল ঘাটে বা বেঘাটে
সামনে চালাইলায় তরী না চাইলায় ফিরিয়া
দিন গেল বেলা নাই বিপদ নিকটে।

রাগ ভাঙ্গা তরীখানি বাইনে বাইনে টুটে
সকালে কিনারা লও ভয়ে প্রাণ ফাটে
রমণী ভরসা লতার মূলে যাইবে কেটে।

মহাজনের নৌকাখানি মহাজনের মাল
মহাজনের লাইবো হিসাব ঠেকাবায় পরকাল
ওরে রাধারমণ মূলধন হারা সংকট নিকটে।

বাংলিশ/Banglish

Ronge ronge ar kotodin chalaibay toroni banaiya Naiya nouka lagao bondher ghate. Nuton borishar jol ghate ba beghate Shamne chalailay tori na chailay phiriya Din gelo bela nai bipod nikote. Rag bhanga torikhani baine baine tute Sokale kinara lao bhoye pran phate Romoni bhorsa lotar mule jaibe kete. Mohajoner noukakhani mohajoner mal Mohajoner laibo hishab thekabay porokal Ore Radharamon muldhon hara shonkot nikote.

Discussion

Public comments for Ronge Ronge Ar Kotodin Chalaibay are available on the discussion page.

View discussion