সজনী পিরিত কি ধন চিনিলায় না, পাতল স্বভাব গেল না।
রূপ দেখিয়া নয়ন পাগল গুণের পাগল ময়না,
হৃদয় পিঞ্জিরার পাখি সয়াল ঘুরে বেড়ায় দেখ না।
পিরিতি অমূল্য ধূঢ় যত্ন শূন্য থাকে না,
কাল নদীতে সাঁতার দিলে সাধনের বল থাকে না।
একটা নদীর তিনটি নালা বাইতে পাইলাম না,
সেই নদীতে ডুব দিলে তন্ত্রমন্ত্র লাগে না,
ভাবিয়া রাধারমণ বলে সাধন ভজন হইল না,
পড়িয়া রইলাম ঘুমের ঘোরে গুরু কী ধন চিনলাম না।
বাংলিশ/Banglish
Sajoni pirit ki dhon chinilay na, patol swobhab gelo na.
Rup dekhiya noyon pagol guner pagol moyna,
Hridoy pinjirar pakhi soyal ghure beray dekho na.
Piriti omullo dhuro jotno shunyo thake na,
Kal nodite satar dile sadhoner bol thake na.
Ekta nodir tinti nala baite pailam na,
Sei nodite dub dile tontromontro lage na,
Bhabiya Radharaman bole sadhon bhojon hoilo na,
Poriya roilam ghumer ghore guru ki dhon chinlam na.
Discussion
Public comments for Sajoni Pirit Ki Dhon Chinilay Na are available on the discussion page.
View discussion