সে যে আড়ালে থাকে, উঁকি দিয়া দেখে
হাত বাড়াইয়া ডাকে তোমায় মধুর সুরে
কে যাবে আয় তোরা মাশুকপুরে।।
তোরা কান পাতিয়া শুনলে না-
বসিয়া কেন ভাবলে না জ্ঞান বিচারে।
তোমরা পড়িয়াছ ভুলে, বন্দী মায়া জালে
একদিন গিয়া কাঁদবে ঘোর আঁধারে।।
পিরিতের আগুনে যারা পুড়ে হইছে আঙ্গারা
তারাই গিয়াছে অমরপুরে।
জিয়নে কি মরণে ভয় নাই কোন স্থানে
দোজখের আগুনেও ডরায় তারে।।
পুড়া জিনিস পুড়ে না, জলে দিলে গলে না
মাটির সঙ্গে মিশে না, কোটি বছরে।
ভাগ্যে থাকলে লেখা, পাইবে বন্ধুর দেখা
উকিল মুনশি রইলো, বোকা এই সংসারে।।
বাংলিশ/Banglish
Se je arale thake, uki diya dekhe
Hat baraiya dake tomay modhur sure
Ke jabe ay tora mashukpure..
Tora kan patiya shunle na-
Bosiya keno bhable na gyan bichare.
Tomra poriyacho bhule, bondi maya jale
Ekdin giya kadbe ghor adhare..
Piriter agune jara pure hoiche angara
Tarai giyache omorpure.
Jiyone ki morone bhoy nai kono sthane
Dojokher aguneo doray tare..
Pura jinish pure na, jole dile gole na
Matir songhe mishe na, koti bochore.
Bhagye thakle lekha, paibe bondhur dekha
Ukil Munshi roilo, boka ei songshare..
Discussion
Public comments for Se Je Arale Thake are available on the discussion page.
View discussion