সে লীলা বুঝবি ক্ষ্যাপা কেমন করে।
লীলার যার নাইরে সীমা, কোনখানে কোন রূপ ধরে।
আপনি ঘরা সে আপনি ঘরী
আপনি করে রসের চুরি
ঘরে ঘরে।
ও সে আপনি করে ম্যাজিষ্টারী,
আবার আপনি বেড়ায় বেড়ী পড়ে৷
গঙ্গায় রইলে গঙ্গাজল হয়
গর্তে গেলে কূপজল কয়
বেদ-বিচারে।
তেমনি সাঁইর বিভিন্ন আকার
জানায় পাত্র অনুসারে
একে বয় অনন্ত ধারা
তুমি আমি নাম বেওরা
ভবের ‘পরে।
অধীন লালন বলে, কেবা আমি
জানলে ধাঁধা যেত দূরে।।
বাংলিশ/Banglish
Se lila bujhbi khyapa kemon kore.
Lilar jar naire sima, konkhane kon rup dhore.
Apni ghora se apni ghori
Apni kore roser churi
ghore ghore.
O se apni kore magistary,
Abar apni beray beri pore.
Gongay roile gongajol hoy
Gorte gele kupjol koy
Bed-bichare.
Temni sair bibhinno akar
Janay patro onushare
Eke boy ononto dhara
Tumi ami nam beora
bhober pore.
Odhin Lalon bole, keba ami
Janle dhadha jeto dure.
Discussion
Public comments for Se Lila Bujhbi Khyapa Kemon Kore are available on the discussion page.
View discussion