শ্যামচাদ আমার মন নিল কাড়িয়া
জলের ঘাটে গিয়েছিলাম জলের লাগিয়া।
শ্যামে নষ্ট করল জাতিকুল, তার জন্য মন বেয়াকুল
শ্যামের জালায় মারি সই গো কান্দিয়া কান্দিয়া।।
প্ৰাণটা বান্ধা শ্যামের কাছে, শ্যাম যায় চলিয়া
আমি পাগলিনী হইয়া বেড়াই ঘুরিয়া ঘুরিয়া।।
ভাইবে রাধারমণ বলে কি কাজ আর জাতিকুলে
দাসী হয়ে সঙ্গে যাব কুলমান ত্যেজিয়া।
বাংলিশ/Banglish
Shyamchad amar mon nilo kariya
Joler ghate giyechilam joler lagiya.
Shyame noshto korlo jatikul, tar jonno mon beyakul
Shyamer jalay mari soi go kandiya kandiya.
Pranta bandha shyamer kache, shyam jay choliya
Ami pagolini hoiya berai ghuriya ghuriya.
Bhaibe Radharaman bole ki kaj ar jatikule
Dasi hoye songe jabo kulman tyejiya.
Discussion
Public comments for Shyamchad Amar Mon Nilo Kariya are available on the discussion page.
View discussion