Back to Library
Spiritual

সবার সাথে চলতেছিল Sobar Sathe Choltechilo

Rabindranath Tagore

Sobar Sathe Choltechilo lyrics by Rabindranath Tagore (1914). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 29, 2026

Lyrics

সবার সাথে চলতেছিল অজানা এই পথের অন্ধকারে,
কোন্‌ সকালের হঠাৎ আলোয় পাশে আমার দেখতে পেলেম তারে॥
এক নিমেষেই রাত্রি হল ভোর, চিরদিনের ধন যেন সে মোর,
পরিচয়ের অন্ত যেন কোনোখানে নাইকো একেবারে—
চেনা কুসুম ফুটে আছে না-চেনা এই গহন বনের ধারে
অজানা এই পথের অন্ধকারে॥

জানি জানি দিনের শেষে সন্ধ্যাতিমির নামবে পথের মাঝে—
আবার কখন পড়বে আড়াল, দেখাশোনার বাঁধন রবে না যে।
তখন আমি পাব মনে মনে পরিচয়ের পরশ ক্ষণে ক্ষণে,
জানব চিরদিনের পথে আঁধার আলোয় চলছি সারে সারে—
হৃদয়-মাঝে দেখব খুঁজে একটি মিলন সব-হারানোর পারে
অজানা এই পথের অন্ধকারে॥

Read in Banglish
Sobar sathe choltechilo ojana ei pother ondhokare, Kon sokaler hothat aloy pashe amar dekhte pelem tare. Ek nimeshei raatri holo bhor, chirodiner dhon jeno se mor, Porichoyer onto jeno konokhane naiko ekebare-- Chena kusum phute ache na-chena ei gohon boner dhare Ojana ei pother ondhokare. Jani jani diner sheshe sondhyatimir nambe pother majhe-- Abar kokhon porbe aaral, dekha-shonar badhon robe na je. Tokhon ami pabo mone mone porichoyer porosh khone khone, Janbo chirodiner pothe andhar aloy cholchi sare sare-- Hridoy-majhe dekhbo khunje ekti milon sob-haranor pare Ojana ei pother ondhokare.
ট্যাগসমূহ

Related songs

More songs you may enjoy.

Serene

Bajilo Kaharo Beena Modhuro Shore

বাজিল কাহার বীণা মধুর স্বরে

Rabindranath Tagore

"বাজিল কাহার বীণা মধুর স্বরে আমার নিভৃত নব জীবন-'পরে প্রভাতকমলসম ফুটিল হৃদয় মম কার দুটি নিরুপম চরণ-তরে॥"

Philosophical

Lukale Bolei Khunje Bahir Kora

লুকালে ব’লেই খুঁজে বাহির করা

Rabindranath Tagore

"লুকালে ব'লেই খুঁজে বাহির করা, ধরা যদি দিতে তবে যেত না ধরা ॥"

Romantic

Kotobaro Bhebechinu

কতবার ভেবেছিনু

Rabindranath Tagore

"কতবার ভেবেছিনু আপনা ভুলিয়া তোমার চরণে দিব হৃদয় খুলিয়া। চরণে ধরিয়া তব কহিব প্রকাশি গোপনে তোমারে, সখা, কত ভালোবাসি।"

Romantic

Aji Mor Dware Kahar Mukh Hereshi

আজি মোর দ্বারে কাহার মুখ হেরেছি

Rabindranath Tagore

"আজি মোর দ্বারে কাহার মুখ হেরেছি ।। জাগি উঠে প্রাণে গান কত যে । গাহিবারে সুর ভুলে গেছি রে ।।"

Devotional

He Sokha Barota Peyechi Mone Mone

হে সখা বারতা পেয়েছি মনে মনে

Rabindranath Tagore

"হে সখা বারতা পেয়েছি মনে মনে তব নিশ্বাসপরশনে, এসেছ অদেখা বন্ধু দক্ষিণসমীরণে॥"

Devotional

Bina Saje Saji

বিনা সাজে সাজি

Rabindranath Tagore

"বিনা সাজে সাজি দেখা দিবে তুমি কবে, আভরণে আজি আবরণ কেন রবে॥"

Discussion

Public comments for Sobar Sathe Choltechilo are available on the discussion page.

View discussion