সুজন মাঝি রে
একলা নিতাই-তুই মোর ভাঙা তরীতে
ভূলা মনে প্রেমের কথা
কইবো কার কাছেতে।।
না জানিলে ভাব সে তরীর মাঝির সনে কী
কে বলিবে রাঁধা কৃষ্ণের প্রেম বিলাপের ছাকি।
মাঝি বিনে না চলে তরী সোজা পন্থে।।
ঝিনুক যদি মুক্তা গড়ে না খুলে গো মুখ
তরী ভরা মাঝির ভাবে না বলে কিচ্ছুক।
সুজন মাঝি ত্বরায় তরী কুম্বুর থাকলে জলেতে।।
নাঈম বলে থাকলে মাঝি তরীর ভাব তো থাকিবেই
তরীতে জল ভরিলে ত্বরে তো ঠেকাবেই।
নইলে কী আর দুজন মিলে পারবে যেতে একসাথে।।
বাংলিশ/Banglish
Sujon majhi re
Ekla nitai-tui mor bhanga torite
Bhula mone premer kotha
Koibo kar kachete..
Na janile bhab she torir majhir sone ki
Ke bolibe radha krisner prem bilaper chaki.
Majhi bine na chole tori shoja ponthe..
Jhinuk jodi mukta gore na khule go mukh
Tori bhora majhir bhabe na bole kicchuk.
Sujon majhi tworay tori kumbur thakle jolete..
Naim bole thakle majhi torir bhab to thakibei
Torite jol bhorile twre to thekabei.
Noile ki aar dujon mile parbe jete ekshathe..
Discussion
Public comments for Sujon Majhi Re Ekla Nitai are available on the discussion page.
View discussion