সুখে থাকো আর সুখী করো সবে Sukhe Thako Ar Sukhi Koro Sabe

সুখে থাকো আর সুখী করো সবে,
তোমাদের প্রেম ধন্য হোক ভবে॥
মঙ্গলের পথে থেকো নিরন্তর,
মহত্ত্বের ‘পরে রাখিয়ো নির্ভর—
ধ্রুবসত্য তাঁরে ধ্রুবতারা কোরো সংশয়নিশীথে সংসার-অর্ণবে॥

চিরসুধাময় প্রেমের মিলন মধুর করিয়া রাখুক জীবন,
দুজনার বলে সবল দুজন জীবনের কাজ সাধিয়ো নীরবে॥

কত দুঃখ আছে, কত অশ্রুজল—
প্রেমবলে তবু থাকিয়ো অটল।
তাঁহারি ইচ্ছা হউক সফল বিপদে সম্পদে শোকে উৎসবে॥

বাংলিশ/Banglish

Sukhe thako ar sukhi koro sabe, Tomader prem dhonyo hok bhobe. Mongoler pothe theko nirontor, Mohottwer 'pore rakhiyo nirbhor-- Dhrubosotyo tanre dhrubotara koro songshoynishithe songshar-ornobe. Chirosudhamoy premer milon modhur koriya rakhuk jibon, Dujonar bole sobol dujon jiboner kaj sadhiyo nirobe. Koto dukkho ache, koto oshrujol-- Prembole tobu thakiyo otol. Tanhari iccha houk sofol bipode sompode shoke utsobe.

Discussion

Public comments for Sukhe Thako Ar Sukhi Koro Sabe are available on the discussion page.

View discussion