তারে দেখলে হয়রে প্রাণ শীতল
বদন ভাইক্টের হরি হরি বল।
আমার সঙ্গে নিবার ধন কিছু নাই রে
হরি নাম পথের সম্বল।
আমার ভাঙ্গা তরুণী ভয়ে কাঁপিছে
পরিণি রে আমি সাঁতার না জানি
না জানি কোন ভবাসাগরে আমার দেহতরী হৈল তল।
নায়ের মাঝি ছয় জনা এরা কৈরে কুমন্ত্রণা
এখন জানে না
আমি কারে দেখিয়া প্রাণ জুড়াব রে
আমি কারে করি পারের বল।
আমার আয়ু হইল শেষ
আমি চলছি আপনি দেশ বা guru ছাড়িয়া বিদেশ
যে দেশে নাই জন্ম মৃত্যু রে
আমায় সেই দেশে নিয়ে চল।
ভাইবে রাধারমণ বলে আমায় মিলিয়া সকলে
তোমরা কর্ণে দিও নাম রে মুখে দিও গঙ্গা জল।
বাংলিশ/Banglish
Tare dekhle hoyre pran shitol
Bodon bhaikter hori hori bol.
Amar shonge nibar dhon kichu nai re
Hori nam pother shombol.
Amar bhanga toruni bhoye kanpiche
Porini re ami shantar na jani
Na jani kon bhobashagore amar dehotori hoilo tol.
Nayer majhi choy jona era koire kumontrona
Ekhon jane na
Ami kare dekhiya pran jurabo re
Ami kare kori parer bol.
Amar ayu hoilo shesh
Ami cholchi apni desh ba guru chariya bidesh
Je deshe nai jonmo mrityu re
Amay shei deshe niye chol.
Bhaibe radharamon bole amay miliya shokole
Tomra korne dio nam re mukhe dio gonga jol.
Discussion
Public comments for Tare Dekhle Hoyre Pran Shitol are available on the discussion page.
View discussion