Back to Library
Philosophical

তারে কেমনে ধরিবে সখী Tare Kemone Dhoribe Sokhi

Rabindranath Tagore

Tare Kemone Dhoribe Sokhi lyrics by Rabindranath Tagore (1888). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 16, 2026

Lyrics

তারে কেমনে ধরিবে, সখী, যদি ধরা দিলে।
তারে কেমনে কাঁদাবে, যদি আপনি কাঁদিলে॥

যদি মন পেতে চাও, মন রাখো গোপনে।
কে তারে বাঁধিবে, তুমি আপনায় বাঁধিলে।

কাছে আসিলে তো কেহ কাছে রহে না।
কথা কহিলে তো কেহ কথা কহে না।
হাতে পেলে ভূমিতলে ফেলে চলে যায়।
হাসিয়ে ফিরায় মুখ কাঁদিয়ে সাধিলে।

Read in Banglish
Tare kemone dhoribe, sokhi, jodi dhora dile. Tare kemone kadabe, jodi apni kadile. Jodi mon pete chao, mon rakho gopone. Ke tare badhibe, tumi apnay badhile. Kache ashile to keho kache rohe na. Kotha kohile to keho kotha kohe na. Hate pele bhumitole phele chole jay. Hasiye phiray mukh kadiye sadhile.

Related songs

More songs you may enjoy.

Serene

Bajilo Kaharo Beena Modhuro Shore

বাজিল কাহার বীণা মধুর স্বরে

Rabindranath Tagore

"বাজিল কাহার বীণা মধুর স্বরে আমার নিভৃত নব জীবন-'পরে প্রভাতকমলসম ফুটিল হৃদয় মম কার দুটি নিরুপম চরণ-তরে॥"

Devotional

E Din Aji Kon Ghore Go Khule Dilo Dwar

এ দিন আজি কোন্‌ ঘরে গো খুলে দিল দ্বার

Rabindranath Tagore

"এ দিন আজি কোন্‌ ঘরে গো খুলে দিল দ্বার? আজি প্রাতে সূর্য ওঠা সফল হল কার?।"

Melancholic

Holo Na Lo Holo Na Soi

হল না লো হল না সই

Rabindranath Tagore

"হল না লো, হল না, সই, হায়– মরমে মরমে লুকানো রহিল, বলা হল না।"

Romantic

Ja Chilo Kalo Dholo

যা ছিল কালো ধলো

Rabindranath Tagore

"যা ছিল কালো ধলো তোমার রঙে রঙে রাঙা হল। যেমন রাঙাবরন তোমার চরণ তার সনে আর ভেদ না র’ল॥"

Philosophical

Lukale Bolei Khunje Bahir Kora

লুকালে ব’লেই খুঁজে বাহির করা

Rabindranath Tagore

"লুকালে ব'লেই খুঁজে বাহির করা, ধরা যদি দিতে তবে যেত না ধরা ॥"

Romantic

Momo Joubononikunje Gahe Pakhi

মম যৌবননিকুঞ্জে গাহে পাখি

Rabindranath Tagore

"মম যৌবননিকুঞ্জে গাহে পাখি-- সখি, জাগ' জাগ' মেলি রাগ-অলস আঁখি-- অনু রাগ-অলস আঁখি সখি, জাগ' জাগ'॥"

Discussion

Public comments for Tare Kemone Dhoribe Sokhi are available on the discussion page.

View discussion