তোমায় কিছু দেব ব’লে চায় যে আমার মন,
নাই-বা তোমার থাকল প্রয়োজন ॥
যখন তোমার পেলেম দেখা, অন্ধকারে একা একা
ফিরতেছিলে বিজন গভীর বন।
ইচ্ছা ছিল একটি বাতি জ্বালাই তোমার পথে,
নাই-বা তোমার থাকল প্রয়োজন ॥
দেখেছিলেম হাটের লোকে তোমারে দেয় গালি,
গায়ে তোমার ছড়ায় ধুলাাবালি।
অপমানের পথের মাঝে তোমার বীণা নিত্য বাজে
আপন-সুরে-আপনি-নিমগন।
ইচ্ছা ছিল বরণমালা পরাই তোমার গলে,
নাই-বা তোমার থাকল প্রয়োজন ॥
দলে দলে আসে লোকে, রচে তোমার স্তব—
নানা ভাষায় নানান কলরব।
ভিক্ষা লাগি তোমার দ্বারে আঘাত করে বারে বারে
কত-যে শাপ, কত-যে ক্রন্দন।
ইচ্ছা ছিল বিনা পণে আপনাকে দিই পায়ে,
নাই-বা তোমার থাকল প্রয়োজন ॥
বাংলিশ/Banglish
Tomay kichu debo bole chay je amar mon,
Nai-ba tomar thaklo proyojon.
Jokhon tomar pelem dekha, ondhokare eka eka
Firtichile bijon gobhir bon.
Iccha chilo ekti bati jwalai tomar pothe,
Nai-ba tomar thaklo proyojon.
Dekhechilem hater loke tomare dey gali,
Gaye tomar choray dhulabali.
Opomaner pother majhe tomar bina nityo baje
Apon-sure-apni-nimogon.
Iccha chilo boronmala porai tomar gole,
Nai-ba tomar thaklo proyojon.
Dole dole ase loke, roche tomar stob--
Nana bhashay nanan kolorob.
Bhiksha lagi tomar dware aghat kore bare bare
Koto-je shap, koto-je krondon.
Iccha chilo bina pone apnake dii paye,
Nai-ba tomar thaklo proyojon.
Discussion
Public comments for Tomay Kichu Debo Bole Chay Je Amar Mon are available on the discussion page.
View discussion