Back to Library
Resilient

তোমরা যতই আঘাত করো Tomra Jotoi Aghat Koro

Kishore Kumar

Tomra Jotoi Aghat Koro lyrics by Kishore Kumar (1987). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 16, 2026

Lyrics

তোমরা যতই আঘাত করো
নেইকো অপমান
শুধু আমায় দাওগো সুযোগ
শোনাতে এ গান

আমার গুরুর নামে আমি
করছি শপথ ভাই
শুধু যে চাই গান শোনাতে
আর কিছু না চাই
ব্যথার ডালি বক্ষে ধরি
গরল করি পান

নাম না জানা অনেক ফুলই
পথের ধারে ফোটে
জীবনটা যায় ঝরে ঝরে
ফুলদানি না জোটে
দু’পায়েতে মাড়িয়ে গেলেও
নেই যে অভিমান

Read in Banglish
Tomra jotoi aghat koro Neiko opoman Shudhu amay daogo shujog Shonate e gaan Amar gurur name ami Korchi shopoth bhai Shudhu je chai gaan shonate Ar kichu na chai Byathar dali bokkhe dhori Gorol kori pan Nam na jana onek phuli Pother dhare phote Jibonta jay jhore jhore Phuldani na jote Du payete mariye geleo Nei je obhiman

Related songs

More songs you may enjoy.

Melancholic

Je Kotha Moner Kotha

যে কথা মনের কথা জানি না কেন

Kishore Kumar

"যে কথা মনের কথা জানি না কেন মুখে এসে থেমে গেলো বলা গেলো না বলা হলো না"

Humorous

Ami Ekjon Shanto Shishto

আমি একজন শান্ত শিষ্ট পত্মী নিষ্ঠ ভদ্রলোক

Kishore Kumar

"আমি একজন শান্ত শিষ্ট পত্মী নিষ্ঠ ভদ্রলোক একটি নিয়েই গোলক ধর্ম দুই পাতেতে নেইকো লোভ"

Humorous

Ek Tanete Jemon Temon

এক টানেতে যেমন তেমন

Kishore Kumar

"এক টানেতে যেমন তেমন দুই টানেতে রুগী তিন টানেতে রাজা উজীর চার টানেতে সুখী"

Whimsical

Shing Nei Tobu Nam Tar Singho

শিং নেই তবু নাম তার সিংহ

Kishore Kumar

"শিং নেই তবু নাম তার সিংহ ডিম নেই তবু অশ্বডিম্ব– গায়ে লাগে ছ্যাঁকা ভ্যাবাচ্যাকা হাম্বা হাম্বা টিক্ টিক্ টিক্ টিক্ ।"

Romantic

Hawa Megh Shoraye Phool Jhoraye

হাওয়া মেঘ সরায়ে ফুল ঝরায়ে

Kishore Kumar

"সংলাপ ॥ দু’চোখে দেখি না তোমায়। তবু আছো, তুমি আছো॥ হাওয়া, মেঘ সরায়ে, ফুল ঝরায়ে ঝিরি ঝিরি এলে বহিয়া"

Inspirational

Jodi Tor Daak Shune Keu Na Ashe

যদি তোর ডাক শুনে কেউ না আসে

Kishore Kumar

"যদি তোর ডাক শুনে কেউ না আসে তবে একলা চলো রে তবে একলা চলো, একলা চলো, একলা চলো, একলা চলো রে।"

Discussion

Public comments for Tomra Jotoi Aghat Koro are available on the discussion page.

View discussion